Notes on pronunciation: The characters in this story have some rather unusual names. Here are some notes on how to pronounce them.
Cearbhall O'Connor: key-ARE-voll/oh-KON-ur
Sylwia Neschume Appolina Gwozdek: SILL-vee-ah/ney-SHOO-may/ah-PO-lee-nah/guh-VOZ-deck
Michael Tornit: my-KULL/TORE-neet
*****
Cearbhall O'Connor sat at his desk at 11am dialled a familiar number on his mobile. The phone rang twice before a young man on the other end picked up.
"Hello, this is the office of Michael Tornit, solicitor-at-law. How may I help you?"
"It's O' Connor. Put Tornit on the line. Tell him we've something to talk about"
"Certainly sir. If you'll hold for just a moment, I'll get Mr. Tornit on at once."
Two minutes later, Michael Tornit's rasping voice came out of the receiver. "O' Connor, my friend. What's new with you?"
"Nothing. Same as ever."
"I bet. My assistant tells me you and I have something to discuss?"
"That's right."
"Legal advice? Something troubling with a case, perhaps?"
"No, this is about you."
"Me? Well I can't imagine what you'd have to talk about me."
"Hm. It's about that girl you sent into me. You know the one." There was a pause. "Tornit?"
"Ah - yes, I know the one. What about her? Did - something happen?"
Cearbhall frowned. "No, nothing's happened. Nothing yet."
"Yet? So you think something will happen?"
"Not exactly, but there have been - issues. Certain clerical errors, statements drawn up wrong. I've got one of my workers looking after her, and she's had a few complaints for me."
"How did you reply?"
"I told her not to bother me unless something serious happened and to get back to work."
Tornit chuckled. "How very like you."
"Whatever. You still haven't answered me. Look here, Michael, I know you. We've worked together for a long time, and I know you would never push for an apprenticeship for some random girl just out of the goodness of your heart. Even if you did, why give her to me and not just take her for yourself? What I want to know: Who is that girl, and what is she to you?"
For a long while, Tornit said nothing. It was a new kind of silence that Cearbhall was not used to from his business partner. The kind where he struggled to find words. At last he said, "She has quite an interesting name, doesn't she?"
Cearbhall's frown grew deeper. "Eh?"
"I think it's lovely myself. You all call her Snag in there, correct?"
"...It's how she introduced herself."
"Of course. As far as I know, she been calling herself that all her life. It is, of course, what you get when you put the initials of her name altogether: Sylwia Neschume Appolina Gwozdek. Such a lovely name, don't you think?"
"I know what her name is. I also don't care."
"Really? I thought you'd like to know. You've clearly been paying close attention to her. Even sticking up for her on occasion, from the way it sounds."
"What are you trying to say, Michael?"
"Nothing, Cearbhall. Just making an observation."
Cearbhall sniffed in dismissal. "Listen here, I need to know if this girl is going to end being a problem for me and the firm. If she turns out to be more trouble than she's worth, then I'll get rid of her."
"Really?" Tornit asked in a tone of such concern Cearbhall had never heard, "You'd really just discard her like that? Could you?"
"...Yes. If I have to. What is it to you, anyway?"
"It's just - she seems so fragile, doesn't she?"
Cearbhall couldn't think of anything to say to that, and Tornit sighed. "Look, O'Connor, I'm sorry, but that's all you're getting out of me. It's just not something I can just talk about. All I can say is that a certain someone, who will not be named, called in a favour from me, and I had no choice but to grant it."
Sitting in his office, scowling into the telephone's receiver. Cearbhall remembered how little he knew about his business. He knew he came here to Dublin in the early late eighties. He knew he was of Inuit heritage with a French Canadian mother. He knew he was one of the most intelligent men he knew. He was also a great lawyer: Cunning in argument. Ruthless in strategy. All else was conjecture and rumour. He could say nothing for sure. At length, Cearbhall released a sigh of his own. "Alright, fine," he said, "I give up. That's the last you'll hear of it from me."
"Glad to hear it," Tornit answered, his mock-cheery attitude restored. "Do let me know if you need anything else. I'll do what I can to assist. Talk to you again."
"Yeah. Bye," grumbled Cearbhall. He threw down the receiver. No sooner had he hung up did the girl in question enter the office.
"Snag."
"Yes sir."
"Ah, I mean, Gwozdek."
"Yes sir."
"Can I - help you with something?"
"Yes sir. Ms. Martina sent me to give you the revised witness statements from the Rory Carragh case."
Cearbhall looked the young woman up and down, careful not to let his gaze linger too long. Medium height. skinny limbs. A thin waist. Long black hair, tied and draped over her shoulder. She was slender, and quite beautiful. And yet her presence disconcerted him, in a way that he didn't understand. Her face had no expression, frozen in place, like a Classical sculpture. Her voice, without emotion. The longer he looked, the more agitated he grew. He did not understand why.
"Oh yeah, that's the one about the dog attack, right? Client's suing his neighbour for not keeping his dog on a chain. Give them here, I'll look them over."
"Here, sir." As she turned to leave, Cearbhall stopped her.
"You've been here four months, yes?"
"That's right sir."
"Mmh. How are you finding it? Working here, I mean."
"Not so bad. It's hard work, but I manage, sir."
"Well, let me know if you're having any problems, and I'll at least help to take care of it."
"I will, sir. Thank you." And then Snag left.
Cearbhall sat at his almost empty desk. Pretending to read the witness statement Snag had handed him. Thought about what Tornit had said. Fragile, he'd said. Just seems so fragile. Yes, Cearbhall thought, she does look fragile. And yet there was something else that he could not put a name on.
She was beautiful. There was no doubt of that. But she was too thin, too pale. Too light, like she was in danger of fading away. Most unsettling of all was her personality. Her lack of one. No, not just a lack, an absence. Standing there. A white blouse. A grey skirt. Dark stockings and black sensible shoes. In his mind's eye, she appeared translucent. Like a living ghost, leeched of all her colour and substance.
Seeing her, being near her, thinking about her. It filled his with the most awful sense of restlessness. The all but uncontrollable urge to do something. Something. Anything. Anything he hadn't done before. An urge to tear everything down, to burn all bridges, cut all ties.
Cearbhall looked around his office. Well organised, arranged to perfection. Nothing out of place. Nothing superfluous. On the four walls, his law diploma, team photographs. On shelves, certain law texts and statements. Two simple filing cabinets on either side of the desk, which had a lamp, a laptop, some pens, and a photo of his son. He picked the photograph and looked at it, his features softening ever so little.
No, he decided. She has to go. She can't be here anymore. It was cruel, he knew, but it was necessary. He would find some pretext, some error, something, but he would be rid of Snag.
Cearbhall O'Connor sat in his office. He released a deep breath, and read the statement that she had handed him.
The first time Cearbhall called, no-one picked up. He allowed her time, letting the phone ring for close to five minutes. But he gave up at last, and headed on to the station.
It was evening-time now. Another day's work completed. Now all the hard-working people of Dublin City thronged the streets, trailing to and fro on their way home. Whether by train, by bus or by tram, they all wanted only to go home. Except for a few who didn't, but went anyway because they had no other choice.
Cearbhall tried calling again, ten minutes later. She could have left her phone somewhere she couldn't hear it. That would happen a lot, when they were married. She would leave her phone in the weirdest places. Find them later in surprised. Once, she put it down in the boiler cupboard. It was only found a month after she'd bought a new one.
Yet another five minutes, and still no-one answered.
Cearbhall was not looking forward to going home. Not that he especially loved work. It wasn't all this way. Once upon a time, he took every day like a new challenge. He was strong, confident, full of energy and life. Now he was old. Not older or getting old, but old.
Catching sight of himself in a window, he saw the long lines. The dry skin. The grey widow's peak. He was a dark grey suit, a black wool overcoat and a burnt red tie. His back was not yet bent, he still stood straight at 190 cm. But he could feel it bending. He could feel the weight, the shaking hands, the dimming eyes. He was old. He'd been old for a long time.
Cearbhall was not looking forward to going home. Not because there was anything bad there, but because there was nothing to look forward to.
When at last sat at the tram stop, Cearbhall called his ex-wife's number again. He knew full well what he was doing, and he hated it. Stilted, confrontational conversation. It would be painful. But he insisted on doing it. Once a month, every month. Self-flagellation. He insisted, because he felt he had to do it. He had to prove that he was capable. To show that he could still do this much, at least. He all but jumped when someone picked up.
"Yeah?" For a moment, Cearbhall didn't recognise the voice.
"Ah - Cornelia?"
"Try again, Cearbhall." The voice was young and unimpressed the way only a 19-year old could sound.
"Cormac? What are - where is your mother? What are you doing on her phone?"
"Mam's out. Having dinner with some mates."
"So then, she left her phone behind?"
"Yeah. She's been doing it a lot lately."
"Ah - well, okay. Well, since you're there, how are you doing?"
"Hm - I'm grand, I suppose. Nothing important happening."