ONE THURSDAY
"What the fuck, Nick?" Susan hissed. "Is this some sort of stupid fucking joke?"
She looked absolutely furious. We were sitting in the sun, outside a Starbucks in Dunlap, a couple of towns over, and fortunately the nearby tables were all empty.
I put my hands up in a placating gesture. "Susan, does it look like I'm joking? Is my face signaling 'oh boy, we're sure having fun here'?"
She just stared at me for a minute, gradually growing calmer, and paler. Finally she said, quietly, "how do you know?"
I told her what I knew--or the short version anyway. Then I played her a couple of minutes of the recording.
***** *****
TUESDAY, TWO DAYS EARLIER
You can't know how you'll react. I mean, how could you? If you got a phone call telling you your mom died of a heart attack, would you know what you'd do first? Or if you saw your kid get hit by a car? Jesus, I don't even want to think about it--but would you scream, or kill someone, or stand frozen? How can you know?
I can't say I was stunned, because I wasn't--not in the last couple of minutes before I found them. I pulled onto Appletree Court, planning on making a quick stop to grab a folder I'd left by mistake in my home office. It was just before noon, and I was idly thinking of stopping by the Indian place on Cheviot Road on my way back to work.
I left my car on the street, not bothering with the garage. As I approached the front door I suddenly felt strange--almost like a weird shiver--and instead of just coming right in, I unlocked and opened the door quietly, and stood in the hall for a moment listening. Fuck.
The sounds of sex, from upstairs. It had to be Renee, though she told me she was subbing that day--she's a substitute teacher in New Baltimore, a couple of days a week.
I took my shoes off and walked quietly up the carpeted steps, down the hall, to the edge of the guest bedroom. The door was open and I carefully took a quick peek. Renee was riding the guy, her back to me, making a lot of noise--though no more than she ever made with me.
I didn't shout. I didn't cry, or curse, or run into the room hitting anyone. I stood in the hall, frozen, for maybe a minute.
"Come on, FUCK me, I'm almost there!" Renee's voice, harsher than usual, the way she occasionally sounded with me when she was about to cum. All I could hear from the guy underneath her was grunting.
I just fucking stood there. And then I walked quickly, quietly, down the hall to my office. I got the recorder I use to dictate memos with, turned it on, and carefully concealed it on the top of the hall table next to the guest room. Then I retrieved the file I'd come home for and left the house. They never knew I was there.
I looked in the garage before I left. Renee's car was there, and so was a blue Camry that belonged to Danny and Susan, a couple in the neighborhood who had been part of our friends group when our kids were all in pre-school together.
So Renee had opened the garage door, let him in and closed it again. This wasn't their first time doing this.
*****
I wasn't even angry, that's the crazy thing. Or I should say, I wasn't angry YET. I had my lunch at the Indian restaurant pretty much without tasting it, and then I went back and had a productive afternoon at the office--wrapped up two pre-trial motions and prepared for a big deposition coming up next week. How does that make any fucking sense?
I guess I just shoved it way, way down somewhere--the ultimate act of compartmentalizing. I needed to know more about what was going on, besides the obvious, and I somehow stowed away the rage and the sadness in the basement somewhere, letting it sit until I had time to deal with it.
When I came in the door I could see Vera and Ben on the swings in the backyard, and Renee stuck her head out of the kitchen to smile at me.
"Hi, honey!" She was wearing the kind of outfit she always wore to teach in, an ordinary skirt and blouse, and she had on a colorful apron we got in Mexico.
Almost in a fog, I came in and gave her the usual hug and kiss, nothing more and nothing less, and she did the same. She was cheerful and pleasant. She was almost normal--almost. There was the tiniest bit of tension there, which I never would have noticed if I hadn't been looking closely.
"The kids really wanted tacos tonight--they'll be ready in about ten minutes, if you want to go play with them for a bit first."
Her warmth, the utterly typical affection I could feel coming from her, absolutely numbed me. Though I guess I was numb already. I went and played with the kids, pushing them higher, enjoying their screams; and then we came in and had the most normal family dinner you could possibly have. I cleaned up the kitchen while Renee got the kids in and out of the tub and into their pajamas, and we watched one of their animated movies for a while, and then we tucked them into bed. A typical night at the Randall house, like hundreds of nights before it.
And as I came out of Ben's room I suddenly, absolutely couldn't stand it. I could not imagine spending the evening with Renee, watching TV or talking or, God forbid, in bed together.
"I'm sorry, honey," I said, before she could even speak. "The Connors deposition got moved up to tomorrow and I'm going to need a couple of hours going over it tonight."
"No problem, Nick," she said, and gave me a quick kiss on the cheek. "I'm going to finish bingeing that medieval France show. Don't work too late!"
I waited in my office, surfing the Net idly until I was sure she'd be asleep. Do you have any idea how many cute cat videos there are on there? Jesus Christ, some people really have too much time on their hands.
Then I retrieved my recorder, took it back to my office, plugged in my headphones, and listened. To all 46 minutes. Well, three hours actually, but after 46 minutes there was nothing else on the recording.
First there was grunting and groaning, the sounds of sex I'd already had the pleasure of hearing. Then some sighs, and relaxed breathing. The conversation didn't start until a couple of minutes later.
"Jesus, that was nice." Renee's voice, deep and relaxed, the way she is after sex.
"You are so fucking hot, Renee. It just keeps getting better and better. Nick is one lucky son of a bitch."
"Stop it, Danny." I heard a sound that might have been her lightly slapping him. "I don't want to talk about him--do I have to keep saying it?"
"Okay, okay, sorry babe." Another couple of minutes of silence. Then:
"You know what would be great? A real turn-on, actually. How about if we try cutting them off? You know, maybe not completely, but throttle back a bit at home?"
"Wait, what?" Sounds of Renee moving in bed, maybe sitting up.
"Yeah," said Danny. "I think it would be kind of hot. Me knowing that Nick is getting less of you, while I'm picking up the slack. And I would do the same thing with Susan, you know--slow the sex back down to every week or so.
"We wouldn't stop completely, that might make them suspicious. But less for them, and more for us?" He laughed. "That would be hot as fuck!"
"Danny," she said, her voice tight. I could hear the anger. "Listen to me. I love my husband, and I'm not going to deny him sex just to play some stupid little fucking game with you. Just so you can feel even better about yourself, getting something over on him."