She always called him Jesse. She hated the way her Russian accent pronounced his Irish surname. She was never embarrassed by her culture before; she was literally a figure of Russian pride, the picture of her standing ready with her particle cannon distributed widely across the nation. But sometimes she wanted her voice to sound smooth and clean, unlike the hard Slavic languages.
Now they were both walking back to their quarters at the outpost, she a few steps behind him. She wanted to say something, but she didn't have the words. She just wanted him to notice her the way she noticed him. By the time she'd reached her door he was still walking on down the hall toward his own. She fumbled with her keycard, mentally cursing her gloves and cumbersome charge suit.
"Jesse," she called out to him right before he rounded the corner. He stopped and turned, his thumbs hooking into his jeans pockets. Her eyes were at once transfixed on the cut of his jaw before she realized she didn't know what to say and her gaze darted about.
"You...did a good job today," she muttered before going back to trying to get her keycard to work. Jesse McCree shot her a wry smile and said "Thank you kindly, ma'am, you too." He walked out of sight. She was left looking at him as he went, the keycard finally unlocking the door. She sighed as she entered her room. He'd just called her "ma'am." What the hell was that supposed to mean?