James, our baby-sitter from next door arrived on the dot at 7.25 p.m. As usual he had brought some college homework to do while he was here. We were very lucky to have his services so readily on tap. It isn't the easiest thing to get baby-sitters when you want one, particularly at short notice.
After the usual briefing (milk drinks in the fridge for the twins, Becky and Kate, and our eldest, Matthew, and also the times they were allowed to stay up till) John and I said goodbye to James, reminding him to help himself if he got hungry or thirsty.
We went out to the 4X4. I wasn't looking forward to the evening ahead of us. We hadn't met this particular couple before, Paul and Lynn Turner. John had picked them out from a contact magazine -- a first for us. Our usual way was to 'swing' with a small group of friends. I felt that was about the limit of my comfort zone and was apprehensive about trying it with an unknown couple - particularly one that John had plucked from a smutty magazine. I had the usual butterflies, of course. I always did on these occasions. Only this time they were much worse.
I hated 'blind' dates at the best of times. I've always liked to inspect the goods before buying, if you get my drift and I was feeling a bit down anyway. To be honest, I was getting bored with the whole scene.
This boredom had manifested itself in a rather unfortunate way during our last little 'get-together'.
We, or rather I, had fallen out with one of the men - he wanted me to do something and I didn't -- and the evening ended on a sour note.
I went through hell for days after that, John insisting that I was becoming a 'party-pooper' etc. and blaming me for the fall-out with two of our best friends, having pissed off his wife at the same time. We argued vehemently when I reminded him that the one rule that stands above all others in the world of swinging, is that nobody should have to do something they don't want to do - meaning, that if one partner finds it offensive or too kinky for their liking, then it's a 'no-go' for both.
"But there's no need to fuck it up for everybody else, Stella, for Christ's sake!"
"Oh, I see. So I should've just carried on like nothing was wrong and suffered, is that it?"
"Actually, yes. It isn't much to ask when there's a whole party of people's enjoyment at stake."
I had felt too hurt to continue arguing. I had turned and gone out the room, not wanting him to see my tears. I didn't want him to accuse me of resorting to emotion to win an argument.
In five minutes we were on the motorway, heading for Nuneaton.
"I really hope you're not going to mess things up tonight, Stella."
"What's that supposed to mean?"
"That you're going to act reasonably. Not like last time -- that was bloody embarrassing."
"So what if I don't fancy him?"
"Well, you seemed to like what you saw when I showed you the photo they sent us. You were up for it then."
"Photographs can be deceptive."
"Please, Stella - don't fuck this up!"
"Shit, John! You can be a selfish bastard sometimes."
"Me?"
"Yes, you. Anyway, I have to tell you that I'm getting tired of this sordid business."
"Here we go..."
"Yes, here we go... to be blunt, I'm pig sick of carrying on like this. It's about time we took stock of our lives and started acting like responsible adults."
"Here comes the sermon."
"Don't you ever wonder what our kids might think if they found out what their mummy and daddy get up to on their nights out?"
"They're not going to find out, are they? Not unless you're stupid and tell them. Anyway, why are you getting so 'high-and-mighty about it all of a sudden?" John banged the steering wheel with his fist, causing me to jump. "Jesus, what's the matter with you lately?"
"Have you considered the remote possibility that I just might be the teeniest bit unhappy at the moment?" A lump came to my throat as I spoke. "And, I have to say, John, I think you're becoming obsessed with the whole thing."
"Me?"
"This is all you ever seem to want to do. Don't you ever fancy a normal night out? I mean, why don't we go to the cinema occasionally, the theatre, or we could go to a restaurant or something?"
"We do."
"All right, when was the last time? Tell me..."
"You're just being ridiculous."
"And you're just being a pig."
Then there was silence; just the sound of tyres on wet tarmac. It had started to rain heavily.
We didn't speak another word until we arrived at our hosts' house in a leafy suburb of Nuneaton. It looked a good area. There was a Lexus in the drive. Maybe it wouldn't be too unbearable. I just hoped the Turners weren't going to be pushy.
I could feel John's eyes burning into me. He switched off the ignition. Metallic rain pinged on the roof of the 4X4 and we sat there without speaking for the next few moments.
Finally, John broke the silence:
"Look," he said, "are we going to do this or not? I'd sooner you said now. I don't want you getting cold feet once we're in there."