In the three years since they were married, life for Bill and Jan Stevens had settled down into the predictable routine of every-day life. Childless by choice, they were the "perfect" couple. Both attractive and successful, Bill worked hard at his Passaic auto dealership, while Jan had a busy career in real estate.
After getting her realtor's license, Jan's first job at an agency got off to a slow start. New to the game, she gratefully accepted advice and mentoring from one of the top agents in her office, Ken Hill. In return for doing "girl Friday" chores and errands, Ken would help Jan with composing her listings, making contacts, and generally learning the ropes of the business.
Realtors schedule a lot of evening appointments for showings to accommodate working clients' schedules, so Bill gradually got used to Jan working late. She was making money and seemed happy. She would regale Bill with stories about how Ken had helped her with this or that, and Bill seemed genuinely pleased that she had an old hand in the business to help her along. Bill knew Ken was married to a local antique shop owner with several children, so he wasn't at all concerned. After all, Jan and Bill had a great sex life, and spent their free time sailing their small sailboat, a gift from Jan's uncle.
Unknown to Bill, in her enthusiasm for her career Jan had taken quite a liking to Ken, who often took her to lunch and even paid for her to join him at an agent's seminar in New York. When they weren't with their clients, Ken and Jan made small talk in the office and even shared little jokes about their spouses over lunch. As time passed, the work day began ending with a "friendly" hug as she left the office. Ken would call her at home in the evenings to discuss business and make chit-chat while Bill worked in the garage.
One day at the office, Ken mentioned to Jan that he was scheduled for a dance lesson the next night, and that his wife was going to be on a buying trip to Baltimore. Would Jan be able to stand in for her just this once?
In her naive exuberance, Jan never hesitated. "I'd love to!" she gushed. After all, a harmless little dance with a co-worker was nothing to raise any eyebrows, was it? She'd just tell Bill a little white lie, that she had a late client meeting. She was sure he'd understand.
Next night, she stopped home after work and changed into a slinky dancing outfit. She knew Ken was a Tango expert, and she looked forward to a spin on the dance floor. As she was leaving, Bill arrived home from work and was surprised to see his wife headed out the door so late "dressed to the nines".
"Where are you off to, honey?", he asked, just a little surprised. "Don't you remember? I have to meet a client at eight and this was all I had clean to wear."
"OK, sweetheart," he said with a peck on her cheek, "see you after the meeting."