Jane and I did not speak much the next couple of days while we waited for Janice to arrive in (nor were there any more middle-of-the night in-the-dark surprises). I continued to report daily to my paper-pushing assignment on Base and was home in the evening. Jane and I went out in the evening to eat, mainly for the sustenance for our corporeal bodies, and we were civil.
While I was concerned about the health of Jane and Janice I knew my future with Jane was bleak at best. Emotionally I did not know how to reconcile what she had done. It would have been different, at least intellectually, if I had been overseas and Jane experienced a case of loneliness and the "hornies", gotten drunk and had a brief encounter with some stranger. After all I am, and always have been, a combat soldier. I was not a therapist nor did I think I had been a very good father. Survival and winning battles had always been my focus. I did not know how to apply military strategy to support my family. I only knew what was now important.
"Daddy!" It was so good to see Janice and was relatively easy for me to pick her out of the airport crowd. She looked so much like her mother, even down to the point of having lost weight. I knew that a little German food could change that in a hurry.
"Hello Janice . . . thank you for coming." It really was good to see her. After un-characteristic hugs she pulled away from me to face me as she spoke.
"Daddy, how could I not come? Besides I've never been to Germany. This is so cool!" It was good to see light in her eyes, a light I now wanted to foster and help grow. I just wasn't sure how to do this without causing Jane more heart-ache than she'd already experienced. Yes, I believed she was genuinely remorseful.
Seeing Jane and Janice greet one another told me they were always be close. Their lives as mother-and-daughter were inter-twined with experience I would never understand (shopping, menstrual cycles etc.). This did not matter for the outcome of what I was about to do. First I needed Janice to understand that she was in no way responsible for what her mother had done and subsequently failed to do. Janice, though wanting to help her mother and spare me pain and anguish, should never have been given to feel like she was doing anything except supporting her mother. This was laudable. Second, at least in my mind, Jane made the mistake of letting her daughter "share", albeit indirectly, in her transgression. Indirectly Jane had allowed Janice to share in her infidelity and assume some of the responsibility. Third, when Jane got to the point where she realized her daughter's depression was severe enough to seek me out, she left Janice alone and flew to Germany, turning away from her daughter.
The situation was emotionally complicated, yes?
"Once we have had something to eat we will talk in a way we have not for, well at least since my deployment to Iraq and wounded. I have only one expectation and that is honesty. Anything short of the truth will mean sending you two back to the States alone and Jane and I immediately divorcing. Can we agree before we start that honesty is a must, regardless of how uncomfortable we are?"
Jane and Janice nodded yes without hesitation.
So I took the two most important people in my life to the Officer's Club for dinner before returning with what was still my family to my small flat in Heidelberg.
"Jane do you want this marriage to work? Do you want our daughter to know her father loves her?" I was talking to Jane almost eyeball-to-eyeball.
"Yes, of course, but . . ."
"Look I have accepted a two-year assignment here. Do you want this to work or not?" I had to stop for a minute and think about what I was doing. I was not saying everything would be fine. Nor was I saying Jane, I forgive you. I was saying I love you enough to try and work through this. Most important I was making Janice the priority now that I understood how she blamed herself for what Jane did.