Disclaimer:
I have tried to make sure my historical information is correct and I'd like to think I haven't offended any Native Americans peoples with the telling of this tale. I am 1/8th Cherokee and am proud of that heritage. I'm not trying to show any Native Americans in a bad light... that is not my intention.
Author's Note:
The English-Cheyenne word translations come from the Cheyenne Language Web Site, one that I've found extremely helpful for the telling of this tale.
Translations:
Nénáasêstse: Come here
He'kotoo'êstse: Be quiet
Hámêstoo'e: Sit down (plural; spoke to more than one person)
Méseestse: Eat
Tâhéovešêstse: Go to sleep (or Get some sleep)
Né'áahtovêste: Listen to me!
Mahpetana'ôtse: Falling Water
Néá'eše: Thank you
Taa'evâho'nehe: Night Wolf
Mo'kôhtavo'ha: Black Horse
Va'ôhtama, néséne: Welcome, my friend
Tósa'e nétao'sêtsêhe'ôhtséme: Where are you going?
Hotohke: Star
Hotohkenestoohe: Howling Star
Héehe'e: yes
Chapter Four
The next seven days followed the pattern of the first. They rose at dawn, ate a morning meal, broke camp, rode for a few hours before stopping briefly to eat the midday meal and to rest the horses, and then continued on until Night Wolf found a secluded place to camp for the night. He fed the girls, generally letting them wander the campsite or instructing them on how to help him scrape, cure and tan hides or dry strips of venison over the fire.
This night, he chose a sheltered glade nearby a babbling stream. He assisted the girls in brushing down their mounts before he hobbled them for the night and let them graze on sweetgrass that blanketed the ground.
Returning to camp, he noticed both Ione and Tessa were gathering wood for the fire. He smiled widely. He hadn't told either to do so. Yet he remained alert, and considered the fact that their ready acceptance of their captivity may be a ruse to loll him into a false sense of trusting they would not run if given the chance.
"
Néá'eše
!" He said, thanking them, as he motioned to the girls to sit down. They dropped the wood and did as he had bid them. He quickly built the fire, using a piece of flint and his tomahawk blade to produce a spark. Then he dug into a pouch and pulled out some corn cakes, several strips of pemmican each, and a few strips of dried buffalo meat, handing the girls their share.
Tessa groaned at the offering. "Many more days of eating this and I think my ribs will be showing," she whined and rubbed her stomach. "I'm hungry for fresh meat!"
"I know! I'd love to have rabbit stew and skillet made corn bread and mama's cobbler. I miss it so much. I miss her so much." Tears formed in Ione's eyes and she quickly brushed them away. "Why did this have to happen?"
"I'd just like to know if Chloe's still alive," Tessa commiserated, reaching over to hug her friend.
Night Wolf watched them intently, listening to their words. He sensed the melancholy that had fallen over Ione. He knew she missed her family, and pledged to do whatever he must to make her happy. He'd show her that he was her family now and he'd protect her until he walked to the Spirit Path and joined his ancestors.
He reached out to her, touching her chin softly, and lifted it to look at him. When she started to protest, he placed a finger over her lips and gazed deeply into her eyes. Then he spoke, his voice gentle. "You have me, and I will take care of you. I will bring you happiness if you'd only open your heart to it."
She didn't understand his guttural words, but sensed he was telling her to cheer up. She cracked a shy smile before looking away, nibbling on a piece of pemmican. He smiled and stroked his hands over her burnished hair.
Then he pulled away from her quickly, bounding to his feet. Grabbing his tomahawk, he scanned the area. The sound of horse's hooves clip-clopping on the ground had caught his attention. Someone was nearby. He held his tomahawk in one hand and pulled his knife with the other, slipping into a defensive position while guarding the two girls.
"
Taa'evâho'nehe
," a voice called out. "
Taa'evâho'nehe
, it is
Mo'kôhtavo'ha
. I ask to join your camp."
Night Wolf relaxed and called back to Black Horse. Soon another tall, bronzed warrior wearing a heavily decorated buckskin shirt, breechcloth, and leggings with elbow length twin braids on each side of his head entered the clearing, leading a black and white painted horse.
"
Va'ôhtama, néséne
." Night Wolf smiled, meeting his hand halfway and clasping the others forearm in greeting. "Join us!"
Night Wolf moved back to the fire and sat down before it. He removed his pipe from one of his packs and filled it with tobacco. Then he motioned for his friend to join him.
"I see your hunt has been successful, a travois full of meat and furs, extra horses and two captives who dress like the Crow." Black Horse quipped as he removed his blanket and hide pouch off his horse, dropping them on the ground beside the fire before he led his horse nearby where his fellow Cheyenne warrior had hobbled his.
When he returned, Black Horse offered his friend a share of his food in exchange for a smoke off his pipe. "
Tósa'e nétao'sêtsêhe'ôhtséme
?"
"Home. You are welcome to travel with me." Night Wolf replied as he accepted the pipe back for another draw off of it.
"I'd like that. So tell me, friend, how did you capture the white woman who dress like the Crow?" Black Horse asked, as he longingly eyed Tessa.
"The flame haired one is my vision woman. She is my destiny. Three Crow held them captive. I killed them and took the women. The Crow had torn up their clothes so now they wear the extra clothing from the parfleches of the dead warriors," Night Wolf related. "They've had a rough time."
Black Horse nodded thoughtfully. "I see. What are your plans for the other one?"
"I thought to keep her in my lodge with her friend. I have no interest in her. I only want the flame haired one. I call her
Mahpetana'ôtse
, because of the waterfall I first saw her under. The one with hair like silver was with my vision woman when I found them. They seem to be close as sisters. They were traveling when the Crow attacked their wagons."
"I want her, my friend. I will give you five ponies for her," Black Horse offered sincerely as he turned his eyes back to Tessa.
"Done." Night Wolf agreed, "But I ask you to be gentle with her. Two of the Crow had raped her before I found them."
"I will take care of her. I'll be good to her." Black Horse replied. "I have never seen hair or eyes so lovely before."
"What about Aamêhe'e?" Night Wolf inquired, "Your wife will not be kind to this white woman."
"Aamêhe'e has divorced me. She took her things and left my lodge. She waits to join with Shadow Walker." Black Horse told him, "She was young and made a mistake. There was no peace in my lodge with her. He was her true love. I hold no ill will toward her either."
"I'm sorry to hear that, my friend."
Black Horse shrugged, "That was in the past and now I will once again fill my lodge with a woman. For she is more beautiful than Aamêhe'e." Black Horse flicked his eyes over Tessa and couldn't believe he'd come across such a beauty. Luck had smiled upon him.