Xiao Li's Tales - Part 3
October was drawing to a close in Regal Bay. For Xiao Li and her husband Gang, it would be the first year away from Hong Kong, and away from their ancestors. This was more significant for Xiao Li, whose entire family for generations had lived in the southern China region. She herself had seldom ventured outside the boundaries of the great city, imposed so many years ago by the British. Even when the region was returned to Chinese rule, she had little reason to leave Hong Kong. So it was that when the time for the Chung Yeung Festival arrived, Xiao Li was understandably upset.
On the ninth day of the ninth lunar month, it is customary for observers to climb a high mountain, wear
shan zhu yu
flowers, and drink chrysanthemum liquor. Upon her arrival at her son's home, she was delighted to find that her son had added the
shan zhu yu
to his wonderful garden and therefore Xiao Li had the flower on hand. The chrysanthemum liquor was a little harder to come by, and as Xiao Li hadn't a taste for it, she ignored this part of the ceremony. The climb into the mountains that morning was an ordeal, as her husband enjoyed better fitness than she did, and with the near-constant drizzle of rain, Xiao Li did not enjoy the walk nearly as much as she had in Hong Kong. The worst part of the day, however, was being unable to visit the graves of her ancestors, in particular her mother and grand-mother. Tending to their markers had always given Xiao Li such inner peace. For the first time in her life, she would not be there for her mother or grand-mother. This in of itself brought about a melancholy mood over her that she wanted to retreat to her room and avoid her family. Instead, Xiao Li escaped to the library, where she was able to get onto one of the computers and correspond with several of her friends and family, back home in Hong Kong.
For the next two hours, Xiao Li video chatted with two of her dearest friends, as well a cousin, all who still lived in Hong Kong. Xiao Li missed them dearly, as they were a group of four that had grown up together, and had shared nearly everything. She and Yongxing, her cousin, shared a grand-mother, and Xiao Li was assured that both her mother's and grand-mother's graves had been tended to.
"
Qin'ai de biao di, xiexie. Wo feichang xiangnian ni
," Xiao Li thanked her cousin in their familiar language.
"
Wo ye xiangnian ni, Xiao Li,
" Yongxing replied, fighting back tears of sorrow that they were so far apart. So it went with both Qing and Nakia, her girlfriends from long before she met Gang. When she left the library, Xiao Li had mixed emotions. Leaving her home had been hard, but reuniting with her son and his family had eased that pain somewhat. When she talked with her friends back home, however, she wanted nothing more than to return to Hong Kong.
Her drive home was peaceful, even as she navigated the traffic that never seemed to ebb around the mall and along that stretch of four-lane road that was lined with fast-food restaurants, car dealerships, and all sorts of stores selling everything from music to body glitter. To Xiao Li, this was the only area of Regal Bay that actually reminded her of home. The part that she didn't miss.
It was well after nightfall when Xiao Li pulled her little car into the carport alongside the garage. The back-yard lights were on, she saw, and expected Gang to be sitting under the umbrella enjoying the star-filled sky. However, as she headed for the front door, the cold drizzle began again. If her husband was in the back, he would be retreating inside now.
The house was quiet as she entered. Only a single lamp was on in the front room. Beyond, the dining room was lit by the overhead and she slipped quietly through after hanging up her coat and head scarf, and leaving her shoes beside the door. She quietly padded barefooted through the dining room and into the family room, where she found only her son.
"Good evening, Jian," she greeted her son formally. After-all, she was living in his home, as a guest. It was how she had been brought up, to show proper manners at all times.
"Evening, Mom!" Jian replied. "I was beginning to worry about you."
Xiao Li giggled. "You're such a silly boy!" She took notice of the television program her son was watching, something with lots of cars, guns, and half-naked women she imagined, and then asked, "Where is your father, Jian? Is he outside?"
"No. Dad had his meal and went up to bed a while ago," Jian replied. "About the time Vania took the kids out to that new play house in Van Winkle Park. Tonight's some sort of grand opening or something, so there'll be dozens of little kids running around and screaming and I wasn't about to stand around in that mess."
"Well then, I shall make myself something to eat," Xiao Li told him. "And then I will retire to bed, as well."
"You can eat in here, keep me company if you want," Jian suggested.
"I don't think I will be able to eat, watching that," she replied with a wave towards the television.
"I'll turn on one of those cooking shows you like," her son offered. "I think that Top Chef show is on."
"I believe you are thinking of
Iron Chef
, Jian," she corrected. "And that would be nice, thank you." She started for the kitchen. Before she had her bowl filled with the rice stew that Vania had made for the family that evening, Jian had called for her to bring him a fresh beer when she returned. Obediently, she did.
Getting comfortable at the low traditionally table, Xiao Li began to eat while paying little attention to the Food Network program. Instead, she took notice of her son, and how he was dressed. Jian was seated in the traditionally American arm chair, with his feet kicked up on an ottoman. He had on baggy red shorts that he usually wore when he jogged or played basketball with his friends at the gym. Above that he had on a t-shirt with the Golden State Warriors logo on the chest, her son's favorite team. He had socks on his feet as well, but what had drawn her eye was the fact that, from her angle seated on the floor, she could see that her son was not wearing underwear. In fact, from the way his shorts had bunched on his thigh, she could plainly see his scrotum and penis, and even some of his dark pubic hair.
"Are you okay, Mom?" Jian asked hurriedly when she started to cough. When he sat forward, the gap in his shorts closed mercifully.
Xiao Li recovered a moment later. "I took a bit of rice down the wrong pipe," she answered. She didn't mention that it had happened when she attempted to swallow while looking at his manhood.
"Want me to get you some rice wine?" her son offered. "Or maybe something stronger?"
I'm fine with this tea," she smiled, and took a sip. It was fresh and warm, and served to sooth her. It also helped relax her and turn her thoughts from where she had been headed.
Xiao Li finished her meal and rose to return her cup and spoon to the kitchen. Somehow, she caught her foot on her gown and stumbled. "Oh!" she gasped as she fell into her son's lap, and by some uncalculatable chance, she planted her right hand full onto her son's crotch. "Oh!" she gasped again, as Jian moved to catch her, that same chance served to bring his hand up to grab her right on the left breast. For an infinite moment, Xiao Li held onto her son's manhood, while he cupped her breast. In that moment, their eyes met and she felt lightning jolt between them, from mother to son or vice versa. Either way, something popped deep inside her soul.
"Are you okay, Mother?" Jian asked. She regained her balance and stepped back, their hands falling away from each other.
"I am fine. I only stumbled." She bowed to her son, ever so slightly, and rushed to the kitchen. There, she placed the empty bowl and spoon into the sink. She stood before the counter and looked out through the window into the back yard. The rain was falling and she could see the splashing in the artificial pond Jian and his father had built. Suddenly, she felt a presence behind her.
"Are you sure you are well, Mother?" Jian asked as he stepped up close.
Xiao Li was afraid to turn around, knowing that her son was so very close. Her heart suddenly raced in her chest. What was going on, she wondered? "I am fine, Jian. It was silly of me, that is all." She saw his reflection in the window, and he was very close to her. His eyes were on her, and then she saw them turn to her reflection. For a brief moment they held once again.
"I want to apologize for touching you," he told her, his voice soft and gentle in her ear. She could feel his breath on her neck, and it tingled.
"What do you mean?" she asked.
Jian paused before answering. "When you stumbled into me, I reached out to catch you. I grabbed your breast." His eyes and hers still held their gaze. And then his hand slipped around to again cup her left breast. "Like this."