"It's not good news, ma'am."
"Tell me."
"We, um... we bled off almost a hundred and forty thousand liters of air before I could seal the breach. We're still losing a liter about every forty-two minutes... I... I can't find any leaks in my seal, which means we gotta have another leak somewhere else... It'll take time to find it."
The escape pod—roughly the size of a passenger van—had been designed to keep eight people alive in the vacuum of space for a week. Fortunately, there were only two of them aboard. Unfortunately, one hundred and forty thousand liters was almost ninety percent of the pod's air reserve.
"Assuming a human average of five hundred and fifty liters of oxygen per day, how much time have we got?" she asked, allowing her attention to be drawn away from the computer terminal momentarily.
The label on the O2 tank said it had a hundred and fifty liter capacity. The pressure gauge read 24.9 bar, the needle already in the red zone. He did the calculation in his head. "My math could be wrong, ma'am... but it looks like we have less than eighty-two hours of oxygen left."
"Is your math wrong, Fireman Jones?"
"No ma'am, I... I don't think it is." Math had always been the young Fireman Apprentice's best subject in school.
"Then don't try to sugar coat your analysis. We're in this together Jones, and I need facts, not wishful thinking."
"And the fact is," thought Lieutenant Commander Patel, "I'm in way over my head. I'm a fucking nurse for God's sake. I have no business being in command of this kind of situation."
But she knew she had to show confidence in front of subordinates. Jones, not even twenty years old and on his first interplanetary cruise, had been on the verge of panic when their ejecting escape pod had struck the Clark's collapsing superstructure, leaving a seven centimeter crack in the hull. Patel had managed to keep Jones focused so far. His training and know-how were far more likely than her own to keep them alive until rescue arrived. So she bit back her own doubt and insecurity.
"Yes ma- I mean, no ma'am."
"Alright, we have plenty of food and water. The batteries will likely outlast our remaining oxygen so that leak is our top priority. Find it and seal it while I keep trying to stabilize our trajectory."
When she had yanked the pod's eject lever, the hydrazine fueled rockets had launched them away from the Clark at fifty meters per second squared. Patel and Jones endured five times Earth's gravity for twenty seconds until the rockets burned out—enough to accelerate them to a speed of one kilometer per second.
For twenty terrifying, helpless seconds they were pinned in their acceleration chairs as the life support system pumped nitrogen and oxygen into the cabin as quickly as it hissed away into the void.
When the rockets burned out, they scrambled to seal the breach.
The evacuation drill called for the ranking crew member to determine when a safe distance had been achieved and then manually fire the solid fuel retro rockets that would have gently slowed the pod to a near stop, relative to the Clark.
The drill did not call for the pod to tumble into an uncontrolled corkscrew spin like a run-away bottle rocket moments after launch.
Patel chose not to fire the retro rockets. Neither of them were certain what that would do to the tumbling pod with a compromised hull. She made the decision to stabilize the craft and make contact with other survivors first. As the clock on the console ticked past seventeen minutes, she was starting to question that decision. By now they were over a thousand kilometers from where they started. Maybe. Probably. There hadn't been time to do the math.
The slow leak was actually good news as far as Patel was concerned. It wasn't immediately life-threatening, and it gave Jones something to focus on. Still, eighty-two hours of oxygen. She tried not to think about it.
Jones refilled the atomizer from the pod's tool kit with water from the potable tank and pumped it up to pressure. He pulled himself through the aisle between the double row of acceleration chairs towards the center of the pod, which was too small for a centrifugal cylinder to simulate gravity. Normally, evacuees would wait for rescue in microgravity, but the pod's erratic tumbling was causing an irregular and unpredictable centrifugal pull on the occupants.
His duties often took Jones from the Clark's centrifugal cylinder into the microgravity of her drive section, so he was accustomed to the disorientation of odd gravitational changes. "When in doubt, hold onto something," Jones muttered, repeating the mantra that had been drilled into recruits during microgravity training.
"What's that?"
"Oh, nothing ma'am. Just remembering my training."
"Good. Do that and we may just get out of this," Patel lied. There was no amount of training that would save them. Either they would be rescued before the air went bad, or they wouldn't. There was precious little either of them could do about it.
"Yes ma'am," Jones agreed. "...Um, ma'am, do you happen to know how far off Lewis is?"
The Lewis and the Clark—identical sister ships, deployed in tandem to ferry supplies and ore back and forth to the mining stations orbiting beyond the asteroid belt. With thousands of ion thrusters powered by a nuclear fission reactor, these Aldrin-class vessels accelerate away from Earth at a mere one centimeter per second squared. Unlike combustion rockets that burn out quickly, plasma ion thrusters accelerate constantly, pushing vessels to remarkable speeds. The parabolic transit over the asteroid belt to Jupiter took less than four months.
"Protocol is for both ships to remain within one hundred thousand kilometers of each other in case of emergency," she replied curtly, focusing her attention on the thruster array.
"Yes ma'am, I know that. I just thought maybe the officers were kept more up to date on Lewis's location."
"The command officers probably are. Not the medical staff."
Jones didn't bother to answer. Chief Sandoval had his own opinions about command officers and protocols, but the Chief wasn't here.
"I did hear that Castor and Pollux have departed Tiān Kuàng Three," Patel added, realizing her bedside manner had been less than comforting. "If they've completed their slingshot around Jupiter, then they might be in a better vector to provide rescue." She knew it was a long shot. Fully loaded with ore, the two Earth-bound cargo ships would be slow to accelerate, and with the inertia earned from the slingshot, even slower to stop and pick up survivors.
"Is that a fact Commander? Or wishful thinking?" Jones asked, and immediately regretted it.
Patel felt a twinge of irritation at the insubordinate attitude, but she let it slide. They were both under a lot of stress. "You're right, Jones. You deserve facts as much as I do. We don't know the positions of Castor or Pollux. Lewis is our best hope of rescue."