Breaking the Rules takes place in an RPG universe, and is the sequel to Bending the Rules. To understand the characters and how the world works, please start from Part 1 of either series. Not based on any particular gaming franchise or storyline, but there may be guest appearances.
*****
The next day was more perilous. The Random Encounters were higher-level, and out in the wilds there were more native creatures already stalking the area to worry about.
[This is a tiger's hunting territory. We must be swift.]
"No other way through?" Nuru asked the lyena.
[The other route goes near to one of Jelani's outposts. I will go no closer than necessary. I do not trust myself not to seek revenge for my captivity.]
"That's fair. As long as I don't look too tasty, it'll leave us alone, right?"
[Humans make a poor meal, and I am a strong foe. Let us simply not linger, so that no territorial dispute arises.]
"Right."
The going was tough, with heavy jungle draped across the trees, slowing him significantly. Tusa learned to pull down a wall of vines and let Nuru clamber over him, opening the way so that they could leap-frog each other making much faster forward progress. They crossed a river where the jungle abruptly ended, and plains began, great rolling mists continuously pouring out from the treeline and obscuring the way. Nuru had to step carefully to avoid twisting his ankle, and it was less strenuous but not much faster than before.
"Say, uh... you aren't bothered by me wearing Jelani's colors are you?"
[We do not see color as you do. Also, I must admit, you humans mostly look the same to me. It is smell, voice, and gait which we first use to distinguish one from another.]
"Good to know," Nuru said, wiping his brow in relief.
Nuru approached the final camp site on the route to the Glitch cautiously. He had no interest in being one-shotted by some crazy ranger testing out arrows subjected to randomized effects, who might have noticed him snooping around. Over the hill, he heard a strange sound. Tempted to avoid it though he was, his curiosity got the better of him. He peeked out over the hilltop carefully, and saw a woman and a (male?) elf, apparently arguing. He frowned as he listened, unable to make out the words.
"To piękne miejsce," she said.
"Musimy iść dalej," the elf replied.
"!Fassada Girma!" Nuru muttered.
"Biegamy od godzin! Jestem zmęczona, chcę odpocząć," the woman replied sternly.
(Hey - why isn't it working?)
/Hang on.!Fassada Mafi Girma! I'll get to make a joke about the universal language later, from the look of things. Good thing I'm a big city girl, I can actually translate this automatically./
The elf was speaking. "-annot stay. This land has strange rules which do not apply the way we are used to."
"I don't care! Nothing here is poisoning us, and I just want to rest awhile," the woman said.
"You know they will find us."
"Eventually. Let me have a few moments to catch my breath."
"They may know we are here. Already, we are being watched."
"What are you talking about? We-"
The elf pointed straight at the hill. Nuru slowly crawled backwards, then turned over to get up and leave, distracted by a quick flash in the corner of his vision.
"Hello," the woman said, suddenly standing over him.
"Uh... hello," Nuru said nervously, triggering Tusa's oath of assistance. He didn't know how far the animal was, but hopefully he'd arrive in time, if this went badly. "You move really fast. I didn't mean to disturb you-"
"But now you have. Is that... a drum?" she asked, sizing him up.
"Yeah. I play it. Do you sing by chance?" Nuru said.
"Nothing proper and ladylike," she said, eyes hooded.
"Even better," Nuru said, grinning. He noticed his MP ticking down.
(Are you doing anything?)
/You bet your ass I am. She's not from around here - I may never have a chance to vicariously fuck anyone like her again. She's getting the full barrage./
(When you say "not from around here" do you mean-)
/I don't know, that's how far away. Further than you and I are from each other, much further./
The woman stuck a hand out.
"Oh, thanks," Nuru said, letting her help him up. "You look so normal, but your language-"
"This is very ill-advised," the elf said, coming up from behind Nuru.
"Come on old man, he's just a boy with a drum. He's not even armed!"
"That is no ordinary drum," the elf said.
"It's not?" Nuru said, confused.
"Which way to the war?" the woman asked Nuru.
"There's not been a proper war here in ages," Nuru said. "I mean bickering, sure, but..."
"Then will you just let me have a normal conversation for one minute!" the woman exclaimed at the elf, who was staring at her with a piercing gaze.
"Very well. I simply remind you that it's not merely your life at stake," the man said, turning away a little bit, watching the surroundings instead.
"That reminds me - how is it that you speak our language?" the woman said.
"Translate spell," Nuru said, shrugging.
"That's handy. Can you teach me?" she asked.
"It won't work for us," the man said. "It has an extrinsic subparticulate entanglement, necessitating secondary features even you simply do not possess."
"If you say so," Nuru said, holding his head up high and wobbling it just a little bit as if imperiously declaring for a posh audience. "I was just going to say 'no'."
The woman gave a not-altogether-innocent smile that reached all the way up to her eyes. She was still holding Nuru's hand from helping him up. "He's a sage. One takes what one is given, whether it includes clarity or not. Nah-ah! Shut up!" She pointed a finger at the elf, not breaking eye contact with Nuru.
The man said nothing.
"What is this place then?" she asked, still holding onto his hand.
"Why, this is what's formally known as a 'hill.' This one in particular has the unique property of being occupied by the most intriguing woman I've laid eyes on possibly in all my life. Also, over that way somewhere is the Glitch, a tear in reality." Nuru waved his free hand.
The man looked over sharply, but held his silence.
"Are you mocking me?" the woman said, eyebrows narrowed, and frowning.
"I never mock that which I wish so badly to understand," Nuru said, shoulders sagging at the thought that he'd offended her.
Her head tilted just slightly to the side, and then she really smiled.
"Aren't you just the sweetest! You remind me of someone I know. Best friend of the man who's the closest I've ever had to a father."
"I'm glad you didn't call him your 'creepy uncle'," Nuru grinned back at her.
"Oh, he was a scoundrel of the highest order," the woman said, her tone dropping with hidden, sultry meaning. "But he was always kind to me."
"So where are you from then, that you don't have hills?" Nuru said.
She punched him lightly. "I don't want to talk about that. I want to talk about this Glitch."
"Oh, it's your everyday tear in the fabric of time and space. All the cool kids have one these days, I'm heading there for a party. What about it?"
"I was just wondering if it is known for making people behave strangely. Doing rash things, talking to boys when they're supposed to be elsewhere doing important things."
"Wouldn't surprise me. This one time, it made an ordinary undead skeleton drop a respec potion. One of the most expensive concoctions known to the gods, just an everyday drop. Incredible!"
"Then we must be close to it, because for all the world I just want to lean over and kiss you."
"Oh that's not the Glitch, that's my irresistible charm," Nuru grinned.
"Highly inadvisable," the elf muttered.