Thanks to all for reading and commenting...and for sticking with this for going on three years! Please keep leaving your comments, it really gets me writing.
Vinkb
____________________
Night was falling, and at his home, Saburo was not weathering the increasing desperation of his situation well. "I have to get to them before they leave Japan!" he fumed. "It will be impossible to take them out once they return to the States. Not with so many of us missing!"
"How about we check his home again, Boss?" one of his men suggested hesitantly.
"[Bagayaro]!" he roared back. "Do you think my brother would make it that easy for me and just camp out in his apartment?"
"Well, if he's the one behind what's going on with our guys disappearing, maybe he's feeling overconfident and returned home."
Saburo was about to plant his fist into the man's face, when he stopped to consider the idea. "He did leave Seoul early," he conceded slowly.
"I don't know, maybe it's worth a shot," another ventured.
Seeing as how they had no other plan, this would have to be their last ditch attempt or Saburo could pretty much give up on ever destroying his brother. "Very well. Let's head over there."
______________
bagayaro: you stupid asshole (Japanese)
______________
Shinnosuke knocked on the door of Noboru's study and opened the door a crack. "Noboru-dono, may I enter?"
"Please." Noboru gestured towards a chair across from his desk.
"I'm just a little worried about Genzo. Are you sure it's okay to have him separated from Linnsa like this?"
"The very last thing I think it is is okay, but I can't put Angela's sister in jeopardy simply to spare his feelings. Until this is over, nothing can be left to chance."
"But you trust him enough to have him here while we set the trap," he observed. When Noboru merely looked at him without saying anything, he muttered, "Oh no..."
"Shinnosuke, I can't be worrying about Genzo while we're trying to trap Saburo. After giving it some thought. I believe we should lay our trap at the office. There are too many people here who could be hurt if something went wrong and as much as possible I'd like not to create a scene. The first time Saburo struck, he was only interested in creating enough of a diversion to take Angela. This time he is looking to kill. My headquarters are deserted at this time of night. It would be safer to go there. And no, Genzo will not be joining us"
"Has he gotten the good news yet?" Shinnosuke asked, wincing.
"Not yet, but I will tell him." Noboru couldn't help a small smile at Shinnosuke's sigh of relief.
"What about Sang Nam? He still thinks we'll be here when it's done."
"We'll let him know when all of it is over. We''ll return here when it's done so it will make no difference in the end."
______________
Across the way, Ryo had a pair of binoculars focused on Noboru's apartment. "See any activity?" Saburo demanded impatiently.
"They're definitely back," Ryo reported excitedly. "Noboru, his woman and a bunch of his guys."
"Fine then. We'll hit them tonight after they've gone to sleep. There are just enough of us to make us even with his group. If we can only kill one of them, focus on the woman. It would hurt just as much as killing him." He narrowed his eyes as he surveyed the last of his supporters. "I trust you will all give your last breath to see this raid a success?" A round of nervous nods and assurances followed. "[Yosh]. It ends tonight. There will be only one Nagamori left after tomorrow-"
"[Matteh]!" Ryo shouted. "They're all getting ready to leave."
'[Nani?]"
"Everyone is going out the door...no!. Your brother is...stopping Genzo from leaving?"
Saburo's brows drew together. "What is going on?"
______________
yosh: good (Japanese)
matteh: wait (Japanese)
nani: what (Japanese)
______________
'[Dono]! You cannot be serious!"
"Genzo, what we are about about to do is probably the most singularly important task to date in my life, but in order to successfully implement this plan, I cannot leave anything to chance."
Forgetting himself, Genzo loomed over Noboru, a shaken look on his face. "You don't trust me?" I'm to just sit idly here while all of you go to fight?
With everything else that he had to consider, why did this have to be so hard? "I do trust you, Genzo. With my life if need be, but it has been difficult for you to maintain control lately, and if it were not of the utmost importance to me, you would most definitely be accompanying us."
"[Sonna]-"
Noboru placed a hand on Genzo's shoulder, gently, but with a firmness that defied any further objection. "I know this is not easy, and I will not order you to do as I say. Rather, I am asking you, as a friend, please do as I request."
Unable to think of anything to say in reply, Genzo took a step back and stared at the floor, his fists clenched.
"[Onnegai]..." Noboru repeated softly. At Genzo's resigned nod, he thanked him with a small bow and left to join the rest of his party.
________________
sonna: but (Japanese)
onnegai: I beg of you (Japanese)
________________
"He's definitely leaving Genzo behind!"
Saburo's mind worked furiously. "He can't be leaving for the States. They're not taking any luggage with them and there's no way that he'd leave Genzo behind."
"Should we go investigate why Genzo was made to stay?" Ryo asked.
"No." Had they had their usual numbers, Saburo would have insisted they discover the reason for Genzo's omission, but as it stood, he couldn't take that gamble with just the five of them. "We'll follow them wherever it is they are headed to right now. [Ikuzo].}
_________________
ikuzo: let's go (Japanese)
_________________
Linnsa had spent most of the day with Sang Nam trying to act casual despite the knowledge that her sister was somehow going to deliberately place herself in danger. Assuming no one would be so stupid as to strike during broad daylight, she figured she would bide her time until night fell. Knowing what was going to happen, she made sure to stock up on plenty of calories. There was no way for her to know how strong her ability was or if she could even control it, but if it could make a difference, she wanted to be ready to pack as much of a punch as possible.
Probably owing to the fact that he was the sole person assigned to keep her safe, Sang Nam was not even the slightest bit flirtatious with her, keeping watch for anything dangerous.
"So, I guess when this is over, it's goodbye then," Linnsa observed.
Sang Nam was seated on the windowsill, looking out as dusk began to creep across the sky over Shinjuku. "Perhaps," was all he said.
"You seem preoccupied today." He turned away from the window at her comment. "Is everything okay?"
"Huh? Yeah, everything's fine." His gaze went back to the window
"Because you seem like you're waiting for something."
Sang Nam tried to wave it off. "No, not at all."
"Well, then there's nothing keeping you from taking me to join my sister, right?"
"What?!" His eyes snapped back to meet hers.
Linnsa walked up to him slowly and instinctively, he shrank away from her, flattening himself against the window. "Okay, Sang, we can do this one of two ways. Either I can zap you unconscious and take Noboru's address from your wallet, or you can take me there voluntarily in which case you'd still be conscious in the event that something terrible happens. At least then you could still be of some help, instead of just passed out on the floor." Holding her palms a few inches from his ears, she looked at him with deadly seriousness and asked, "So, what'll it be?"
Sang Nam glanced warily at the hands hovering just above his ears. "Anyone ever tell you that you're kind of scary?"
"No, but I bet you won't be the last one. Now be a good boy get your keys."
"Ah, [shi bal]..."
_______________