"You really are a lucky girl," said the short stocky lawyer in the rumpled brown suit. "You were smart enough to take the plea deal. And Judge Fukin went easy on you."
"Thank you so much for helping me, Mr. Kholod," Kora tried to sound as grateful as possible.
With clenched fingers, she pulled the sides of her her hospital gown together as tightly as possible. She shifted uncomfortably on the exam table.
"I guess three months of farm work isn't so bad," she said with cautious optimism.
"Molochnoye Proizvodstvo," Mr. Kholod interjected.
"Sorry?"
"Judge Fukin didn't say you'd be working on a farm," her lawyer reminded her. "Your punishment is three months doing Molochnoye Proizvodstvo."
"And what is that exactly?" Kora inquired.
"Dairy production," Mr. Kholod translated.
"So basically I am going to spend three months milking cows?"
"Possibly," Mr. Kholod shrugged.
Kora inwardly shuddered. Even if there were machines doing most of the work, the idea of having to handle a cow's teats disgusted her. Not to mention all of the manure she would probably have to shovel.
The look of disgust on Kora's face did not go unnoticed by her defense attorney.
"You know, you're not the first American girl I've defended. I've seen much worse punishments handed down. Would you prefer to be stripped naked, marched into the town square in front of hundreds of people, and have your bare buttocks paddled?"
Kora's eyes widened in horror. "Does that actually happen in this country?"
Mr. Kholod smirked at Kora's terrified expression. "Dairy production doesn't sound so bad anymore, does it? Aren't you glad I managed to negotiate that plea deal for you?"
Kora let out a long solemn exhale as she contemplated the sentence she might have been given if she had pled not guilty.
But there was still one thing that was puzzling her.
"If I'm going to be milking cows for three months, why do I need to undergo a medical exam?"
"If you're going to be doing any type of physical or manual labor, we need to make sure you don't have any serious medical issues."
"I guess that makes sense," Kora said. "But I promise I am perfectly healthy. Couldn't we just skip all of this?"
Her lawyer sternly shook his head. "It's required by law before you do any type of government issued work."
Kora slumped her shoulders and looked down. It would probably be just a standard physical exam, she told herself. It would not be that bad.
There was a knock at the door. Mr. Kholod called out in Vulmonian.
The door opened. In walked a tall attractive man who looked to be in his early thirties. He was wearing a long white lab coat. There was a stethoscope around his shoulders. He held a file folder in his right hand.
He openly eyed Kora from across the room, but did not speak to her.
He instead walked over to Mr. Kholod. The two men shook hands and greeted each other in their native language. They chatted briefly. A joke seemed to pass between them, because the next thing Kora knew, they were both heartily laughing about something.
Then the man finally turned his attention to Kora.
"Hello," he said with a slight Eastern European accent. "I'm Dr. Smurdir. And I will be conducting your physical exam."
He flipped open the medical file and quickly skimmed the top page. "So you're Korova," he stated, not bothering to look at her.
"Actually... my name is... Kora," she tentatively corrected him. "Kora Bainne."
"Ah, yes. I see," Dr. Smurdir nodded as he studied her file. "I had been looking at your community service job title - Chelovek Korova."
"Is that Vulmonian for 'milk maid?'" Kora asked earnestly.
The two men smirked.
"Yes, something like that," Mr. Kholod chuckled.
"Well, I guess it's my job to make sure this young 'milk maid' is physically fit. Korova, pull down the top of your gown," Dr. Smurdir instructed.
Kora was just about to correct the doctor again about her name. But she was so taken aback by his command, she immediately forgot about his mistake.
"I don't have a bra on," she mumbled.
"Well, that will certainly make the breast exam much easier," the physician chuckled.
With her cheeks turning bright pink, she looked over at Mr. Kholod. Then she turned back to the doctor. "My lawyer's here in the room. Shouldn't I have more privacy?"
"Of course, you're right," Dr. Smurdir conceded. "Why don't you just open the top of your gown for now, so I can check your heart beat. And then we'll use a privacy curtain and a modesty drape for the rest of the exam."
Kora heaved a sigh of relief and nodded.
"You know, I'm just here to make sure you're safe and your rights aren't being violated," her attorney pointed out.
"I know, Mr. Kholod. I'm sorry. I didn't mean to offend you. But this situation is kind of embarrassing for me," Kora tried to explain.
The defense law grunted as he begrudgingly acknowledged his client's apology.
Dr. Smurdir took the stethoscope from his shoulders and inserted the ear pieces. He clasped the bell and held up the chest-piece. "Alright Korova, please open the front of your gown."
Kora did not bother to point out the doctor's mistake. It did not matter if he got her name wrong. She just wanted the medical exam over with as quickly as possible.
She parted the top of her hospital gown. But she made certain not to expose her breasts.
The physician pressed the diaphragm of the stethoscope to Kora's skin. It was unexpectedly cold and she winced.
"Just relax," he smiled as he looked down at her. "Take in a deep breath for me. And exhale."
Kora followed his instructions, though her apprehension made her breath a bit shaky.
"And again. Inhale," the doctor directed, "And exhale."
Kora let out an unsteady stream of air.
"Good girl," he said approvingly. With his free hand he patted her affectionately on her slim upper thigh.
Kora looked down. She was too embarrassed to make eye contact.
"Now we're going to start the more intimate portion of the exam. Just give me a moment to retrieve the privacy curtain and modesty drape."
Kora could feel her stomach flip-flop. She was not looking forward to this.
The physician walked across the room and opened a closet. He got out two metal poles. They were connected to each other by a curtain, which consisted of about a meter of fabric.
Kora had assumed that he would use the curtain to give her privacy from Mr. Kholod.
But instead Dr. Smurdir placed each pole on either side of the exam table. The curtain hung down across the width of the table, next to where Kora sat.
"This way you won't have to look at my face while I am examining your private body parts," Dr. Smurdir explained. "Doesn't that make you feel more comfortable?"
"I guess so..." Kora said with uncertainty.
The doctor walked back over to the closet and retrieved a thick folded up sheet.
"We can use this drape to cover the lower half of your body if I need to pull up your gown."
Kora simply nodded, unable to shake the feeling of dread, which had come over her.
"Okay Korova, lay down so we can start the breast exam," Dr. Smurdir said in an upbeat tone. He lifted the curtain so Kora could more easily position her body.
She extended herself across the length of the table. Her head was towards the back of the room. Her feet faced the door.
Dr. Smurdir repositioned the poles so the curtain hung down across her neck and shoulders. Kora's view of her own body was completely obstructed.
But she was relieved to notice that from where Mr. Kholod was sitting, he could only see her head and face. Maybe this exam would not be so bad after all, she mused.
"In order to conduct the breast exam, I am going to remove your gown. But please don't be alarmed. I am going to use the drape to cover your body from the waist down."
The physician unfolded the thick sheet and placed it over the lower half of Kora's body. He then asked her to sit up slightly. He pulled the hospital gown down off of her shoulders and arms. And then he gently pulled it out from under her. He set the gown down on the back of his desk chair.
Dr. Smurdir turned back around and blatantly stared at Kora's bare chest.
"My goodness," he remarked, "Your breasts are positively tiny!"
Kora's face turned scarlet. She was mortified. What kind of a doctor would say such a thing?
"How old are you, Korova?"