Social Worker: "You both appear to be upset today. Who wants to talk about it first?"
Carol nods to John, but he shakes his head no.
Social Worker: "John, for the past 4 sessions you've arrived with the same attitude. And from what I can see, you and Carol have hit a plateau. What do you think?"
John, looking angry shakes his head no, but no one else says a thing or makes a move. This has happened several times before in their sessions. Finally, he starts to speak. "I thought that counseling was supposed to help me, not keep me angry. We keep talking about things that happened before, choices I made and all I get is more and more angry. I may be a truck driver, but I never swore like one. AND I COULD NOW." With that, he clammed up, holding his arms tightly around him.
Social Worker: "What is triggered you, what is pulling at you? You've said some very strong things in the past, and yet we listened and did not melt from your fire."
John: "Sometimes I feel like I wasted my life. I thought getting married was a great thing, but Carol started changing, and it was not for the better. I always kept hoping that things would get better, but they never really did. The kids took 25 years of our lives. I am glad we had them, but I never realized until Carol's extra sex on the side, how out of the loop I was for MY OWN GOD DAMN LIFE."
"I did my best, I did everything a husband and father was supposed to do. I NEVER STRAYED." He closed his eyes and jerked from trying to control his sobbing.
Carol was beginning to say something, but the Social Worker cut her off. "I've never heard you tell Carol how angry you are at what she did. You have always spoken about it in very controlled measures. When we had our first session, I asked if letting her go first was a way to buy peace. You both have looked at the costs of buying peace."