He still couldn't explain Lara's behavior from the night before. She had seemed closer, at times. Not completely, but she had sought that affection that had always kept them together. He pondered this while late at night he put on his headphones and listened again to the day's recording. Another series of indistinct noises, nothing to discover, nothing unusual, he told himself.
At a certain point, while fast-forwarding through the file, he heard a voice. He startled. Quickly rewound. First, a voice too far away to catch anything. Then he heard Lara's steps entering the room. Every second heavy as lead in Mario's ears. Sitting at his study desk, eyes fixed on the wall in front of him, he listened breathlessly, fingers tense around the mouse. Lara's voice appeared clear, vibrant, a mix of sparkling joy and guilty hesitation.
"I don't know, Giada... I want to see him again. Maybe I'll write to him about going out Friday night... Mario will be in the mountains anyway. So he won't start filling me with questions. I don't know what the fuck to do."
Mario felt a stab in his stomach, like a blade slowly sinking in, first penetrating his skin and gradually sliding into his viscera. Lara's voice had that lightness that once belonged only to them, a tone he had learned to recognize in their most intimate moments, those when they laughed under the covers or made plans in whispers in the heart of the night.
Silence. An indistinct murmur, probably Giada responding something.
"I know, fuck, I feel guilty though. Like I'm doing something wrong."
A pause. Murmur. Lara resumed, her tone more determined, almost defensive:
"Yeah, you're right... we're on a break. I shouldn't feel guilty about anything. I need to feel alive, to feel that sensation again. I don't have to answer to anyone."
Those words, "feel alive," were a direct hit to the chest. Mario was trembling, his breathing short and irregular. He had always known that Lara needed something he could no longer give her, but hearing it so clearly, said to another person, made him feel naked and vulnerable.