Thank you kenji for your assistance
***
David took the phone from his desk and answered. Hanna was on the line, thanking him for a wonderful evening.
He joked, "It's only been a week since we've seen each other, but it already seems like an eternity to me. To be honest, if you guys feel like meeting again, I'd be up for it. It got late that night, did you guys recover well?"
"It got even later for us," Hanna confessed, "Eric and I, we talked half the night."
David grinned. "I hope for your sake, you weren't just talking."
"Exactly, that's why I'm calling. Eric and I, we want to ask you... I mean, if you had the time, to do that kind of therapy with us. Of course, we'd pay you."
"I almost expected you to ask me," David replied.
"Really? How did you come up with that?"
"As a therapist, it's my job to identify what makes people tick."
"And, David, would you do it?"
"Sure, I'd be happy to. Of course, I wouldn't take any money for it; after all, you're friends. And anyway, I don't have any clients until the fall, so I have plenty of time."
"And you think Eric and I would come to your office?"
"Not right away, I talk to you individually first, I usually start with the wife. Oh, by the way, I'm meeting Eric for an after-work beer today, I was starting to think something was up. No, the best place to talk to Eric is at a bar, you know us men are different than women that way."
Hanna giggled. "I guess you're right. So I'd go first, then? When would it be convenient?"
"My agenda is free. How about tomorrow afternoon, say two o'clock?"
Hanna got excited. "That soon? All right, I'll be there." After a pause, "I'm already all nervous. You dear, when you question me and want to know things..."
David laughed out. "I don't cross-examine, Hanna, I'm not a prosecutor. We're going to chat, and you're only going to talk about things that are near and dear to your heart."
"If you say so? Still, I don't know if that puts my mind at ease. Until tomorrow, then."
David said goodbye and ended the conversation.
***
David entered the bar. He found Eric standing a little apart at the counter and greeted him. "Ah, there you are." He patted him on the shoulders and thanked him for the beer that was already waiting for him. The men toasted each other, talked about David's visit with the family, then Eric got on the subject.
"By the way, this afternoon Hanna called me at the office and told me... you know, about therapy and stuff." He took a breath. "Well, I think it's good. Actually, great that my wife came up with it. She said she was going to be first."
"No," David laughed, "actually, you are."
"Have the plans changed?"
"No, but I'm seeing Hanna tomorrow, whereas I'm seeing you now. The thing is already on."
"Oh, I see," Eric wondered, "and in a bar?"
"Anywhere," David replied, "anywhere we can talk."
Eric more than agreed. "Why not, really? It's easier to talk over a beer, especially when it comes to things like this."
"But first, I have to get to the rules," David explained, "I don't tell your wife what you and I go over, and conversely, conversations with her remain confidential."
"Sure," Eric nodded, "I understand."
"Only exception," David added, "if one partner agrees, I'll weave some things into the conversation with the other, sort of as a go-between."
"So you're a mediator of sorts?"
"In a way, yes."
Eric had already drained his beer and ordered two more. After a few reassuring sips, he sighed. "I really wish this would get us somewhere, Hanna and me. Come to think of it, she was a real hottie twenty years ago."
"What do you mean 'was'?" objected David, "If I didn't know better, I'd give her thirty at the most. You married a beauty, Eric, and she still has a great figure."
"I know," Eric muttered, "I know. But what good is a great figure if you don't do anything with it? I mean in bed and stuff."
"That's exactly why I'm talking to both of you." David jokingly tapped Eric on the chest and grinned. "And remember, most of the time it's up to both partners. You're going to have to jump over your shadow, too."
Eric looked deep into his beer glass. "After all these years, I'm ready for anything." He fixed his eyes on David. "Whatever you talk to Hanna about and do with her, you have my blessing; the main thing is that we find a way out of this situation."
"I'm confident of that," David said, "from the way you sound, you're already halfway there."
"You really think so?"
"Sure, because you're talking about your problem. With other men, sometimes that goes pretty hard."
Eric shrugged. "Well, it's easier with you. I've known you a long time, and Hanna and I know we can trust you."
"I'm honored," David replied. They toasted each other and talked baseball for the rest of the meeting.
***
At five to two, the bell rang in David's office. Hanna was standing in front of the door. He greeted her with kisses and invited her in. They entered a room together, attractively furnished, dimmed light, a few pictures on the walls, two leather chairs and an oak desk, with a computer screen and other odds and ends on top.
"Really cozy here," Hanna thought and took a seat in a leather chair. She glanced around and discovered small black cameras on the walls, barely visible though. She startled, "You record the conversations?"
"Sometimes I don't understand something," David explained, "then I can jump to the spot when recording and listen to it again."
"But you don't need so many cameras for that. There's even one on the ceiling."
"Of course there's a reason for that. You know, eighty percent of communication happens nonverbally, that means it's actually our face that tells the story. When clients turn their heads away, another camera takes over and records their facial expressions."
He waved it off. "No problem, if it makes you uncomfortable, we won't turn on the recording."
Hanna thought for a while, then giggled. "Don't bother, I don't think you'll upload the conversations to the internet."
David laughed. "No, I certainly won't, you have my sacred promise. The recordings end up in the safe, so that a possible burglar can't get at them. And if a client wants a copy of the recordings, he or she will, of course, get it. That can be very helpful when you hear for yourself what you said."
Hanna let herself sink back with relief. David talked to her about everyday things until he began, "When I visited you, you told me you had it nice in the family, with your grown daughter in the house, with a caring husband..."