Author's Note: This story is set in the fictional country of Nordland, a small island nation in the North Sea between the UK, Norway and Denmark.
This story is a work of fiction. All characters, events, and places described in this narrative are products of the author's imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.
All comments and feedback is welcome.
HF
------
The beeping of the alarm on Sigrid's smartphone awoke her from a deep slumber. Her hand reached out automatically from under the covers to slap at the device on her side table. Her first swing missed, sending her Air Nordland ID tumbling to the floor. The small plastic card, bearing her smiling visage and name: Sigrid Larsen, lay there on the floor, silently observing her second swing connecting with the device, ceasing its annoying beeping.
Her first task of the day complete, she yawned and opened her dark-blue eyes. Stretching her arms in the pale light of her bedroom, she ran her fingers through her tangled chestnut-brown curls. Next to her, her husband of two years, Magnus, grumbled and rolled over, desperately trying to get a few more minutes of sleep.
Sigrid, known as Sigi to all her family and friends, lay there looking at the ceiling for a moment before letting out a deep sigh. She hated the Type C schedules, the long-haul international flights -- she'd be on the go for the next two weeks. Having been a flight attendant for five years for Air Nordland, the national airline for Nordland, the small Nordic island nation nestled in the North Sea, she was used to the long hours, disrupted sleep and a multitude of hotel rooms. Five years earlier, it had seemed exciting, always on the go, another new city to see, different cultures to explore. Now, not so much.
As she swung her feet out of the bed and onto the carpeted floor, she realized that at 28 she was ready for the next stage of her life. Standing up and making her way silently to the bathroom, she reflected that it was this desire that had caused so much friction with Magnus lately. Pushing the door to the bathroom open, she switched on the light and closed the door behind her.
Making her way to the toilet she thought about the discussion they had the night before. She grimaced, as if it could be called a discussion. Her desire to start a family had been shared by Magnus when they were dating and had been solidified by their marriage two year ago. But that had changed, she thought as she reached for the toilet paper. Magnus' career had taken off in the past six months with a promotion at work.
Although Sigrid had initially been overjoyed by his success, the long hours and frequent absences had started to take their toll on their relationship. His job as a marine engineer in one of Nordland's bustling shipyards that supported the extensive oil and gas industry in the country, meant he was frequently travelling, much like her, she mused.
The frequent discussions about starting a family over recent months had all led back to the same couple of issues: their time away, them not being able to commit to a family while they were establishing their careers. Sigrid sighed as she stood up, pulling up her underwear and pajama pants, she'd committed to making a change, why couldn't he? Her recent application to transfer from an operational flight attendant role to a management position, overseeing and coordinating a team of flight attendants, had been accepted.
As soon as the next intake of flight attendants had finished their training course, she would be able to transfer out of her operational role and take up a desk position in the Air Nordland headquarters; she knew she'd still need to fly the occasion route to ensure she maintained her flight status, but being at the headquarters, not flitting around the world, would give her the stability she would need to start a family. If only Magnus would do the same, she mused as she slipped out the bedroom, leaving her husband snoozing in bed.
She passed her graduation picture in the hallway on the way to the kitchen -- a 21-year-old version of herself, standing there in her gown and mortarboard, her face beaming as she held her law degree. Next to her, her parents stood smiling proudly. Her father, the judge, and her mother, the corporate lawyer, had been so proud of her that day. It wasn't until later, that she'd decided she didn't want to pursue a career in law that their pride had changed. I should probably take that picture down, she thought to herself as she continued to the kitchen.
*****
Sigrid was making coffee, when Magnus entered the kitchen, rubbing sleep from his eyes. "Hey Sigi" he said as he made his way towards her, wrapping his arms around her waist and giving her a kiss on the cheek. She stiffened slightly, not all the tension from last night's "discussion" having left her body. Nonetheless, she knew that she needed to do her part to try and make this all work and she relaxed and gave him a little smile.
"Hei Mags," ("Hey Mags,") she said as he moved toward the table. "Kaffe?" ("Coffee?") she asked grabbing another cup. "Takk, det ville vært flott" ("Thanks, that would be great,") he replied as he settled himself at the kitchen table. Sigrid poured the cup of black coffee for him and moved to the table, handing it to him.
"Mags... om i går kveld..." ("Mags...about last night...") she said. He sighed, pushing the coffee away. "Sigi...vi må være realistiske..." ("Sigi...we need to be realistic...")
"Jeg er realistisk," ("I am being realistic,") she replied, a touch of sadness, mixed with frustration, in her voice. "Jeg er forberedt på å ofre, endringer i karrieren min...bare slik at vi kan starte en familie." ("I'm prepared to make sacrifices, changes to my career...just so we can start a family.")
"Se, du er i ferd med å gå bort på en to-ukers syklus," ("Look, you're about to go away on a two-week cycle,") he replied. "Jeg er midt i et stort ombyggingsprosjekt for oljerigg...hvordan kan vi gjøre noe slikt akkurat nå?" ("I'm in the middle of a major oil rig refit project...how can we do something like this right now?") He paused, his expression softening. "Se, jeg sier ikke aldri...bare kanskje ikke nå..." ("Look, I'm not saying never...just maybe not now...")
Sigrid felt an increasing sense of hopelessness rise inside her. The story had been the same for month now, they were too busy, they were always traveling for work, just a little bit longer. She gave Magnus a look of anguish over his words.
"Søknaden min har blitt akseptert, jeg vil gå over til ledelsesstrømmen, akkurat så snart det nye inntaket har fullført opplæringskursene sine...det tar bare et par uker til. Vær så snill, kan vi i det minste tenke på det?" ("My application has been accepted, I'll be moving across to the management stream, just as soon as the new intake has finished their training courses...it'll only be another couple of weeks. Please, can we at least think about it?") she asked, a touch of desperation creeping into her voice.
Magnus's expression tightened, a shadow of concern crossing his face. "Sigi, vi har diskutert dette. Jobben min innebærer mye reising også, og det ville ikke vært rettferdig å bringe et barn inn i en verden der mor eller far knapt er tilstede. Vi må vente litt til." ("Sigi, we've discussed this. My job involves a lot of traveling too, and it wouldn't be fair to bring a child into a world where their mother or father are hardly present. We need to wait a bit longer.")
Sigrid's patience wore thin. "Du har sagt det i flere måneder, Magnus. Hvor lenge venter vi? Jeg vil ikke fortsette å skyve dette tilbake," ("You've been saying that for months, Magnus. How much longer do we wait? I don't want to keep pushing this back,") she snapped.
"Der går du igjen...'Jeg vil ikke fortsette å presse dette tilbake'...dette er alt du... alt om drømmene dine om en perfekt liten familie." ("There you go again...'I don't want to keep pushing this back'...this is all you...all about your dreams of a perfect little family.")
Sigrid's hands clenched into fists at her sides, her nails digging into her palms as she fought to keep her temper in check. "Ja Magnus, de er drømmene mine... og jeg trodde de var dine også!" ("Yes Magnus, they are my dreams...and I thought they were yours too!") she spat bitterly. "Og hva så? Hva om de er drømmene mine?" ("And -- so what? What if they are my dreams?") she demanded, her voice trembling with anger. "Betyr de ikke noe for deg i det hele tatt?" ("Don't they matter to you at all?")
"De gjør," ("They do,") he replied, a gruff expression crossing his face. "Hvorfor tror du jeg jobber så hardt? Jeg prøver å sette oss opp for fremtiden. Gi oss den økonomiske stabiliteten vi trenger for å ha en familie," ("Why do you think I'm working so hard? I'm trying to set us up for the future. Give us the financial stability we need to have a family,") he said, his face growing redder and redder with each word. "Jeg går ikke bare rundt i verden og skyver en vogn..." ("I'm not just galivanting around the world pushing a trolley...") he paused, realizing what he was saying.
"Så, er det det du tror jeg gjør?" ("So, is that what you think I do?") she spat, bitterness dripping from every word. "Bare flyr rundt på stedet og deler ut te og kaffe?" ("Just flying around the place, handing out tea and coffee?")