18 Takeshi
The telephone rang. Aiko picked it up. It was Norman.
"What's up, Norman? she asked.
"Not the usual thing," he said. His innuendo was obvious.
Aiko laughed.
"We're going to Japan in a couple of months," Norman said.
"Really? Good for you two. Why now? You've never hinted at wanting to visit Japan before?" she observed.
"It's not me; it's the school board. It wants to send me to attend a four-day educational conference," Norman explained. "So we're planning to take advantage of the airline ticket to spend a extra week in Japan before the conference starts."
"That's a smart idea," Aiko remarked.
Then Norman came to the main point of his call. "Because you know the language, we thought maybe you and Gerald might want to come with us. It would be fun to go with good friends, especially when one of them, you of course, knows the language and culture."
"It's not a bad idea," Aiko mused, "but..."
Aiko was interrupted by what she heard at the other end of the phone.
"Let me talk to her," she heard little Emma tell her huge husband.
Aiko heard noises indicating that the phone had switched hands.
"Please come, Aiko! Please, please come!" Emma pleaded. It would be so much if you were there, especially while my oaf of a husband is hobnobbing with or lecturing his fellow educators."
"But you're an educator too!" Aiko protested.
"True, but I'm not a delegate. If I want to go to Japan, I have to pay my own way. The school board only covers Norman's conference expenses including his airfare, five nights at the hotel, and all meals."
Aiko knew that perky Emma had a very excitable, and exciting, personality.
"It would be so much fun," Emma continued to babble. We can shop, and take tours and so much more while he's stuck in that boring conference. Please come Aiko. Please come."
"I'll have to talk to Gerald," Aiko informed her. "I don't know what his commitments are. I'm not even sure if he'd be in the mood to travel after our unusual adventure in Peru."
"Please try," Emma pleaded.
Aiko heard Norman muttering in the background that she shouldn't be imposing herself on their friends.
Apparently Norman made an unsuccessful grab for the phone.
"Never you mind, Norman. I'll do the talking."
When she heard Emma on the phone, she asked her next question. "Where exactly is the conference?"
Aiko heard Emma ask Norman the same question."
"Tokyo," she heard him reply.
"Tokyo," Emma repeated into the phone unnecessarily.
"I've got relatives there," Aiko stated. "Gerald and I could probably stay with them, but you understand we'll have an obligation to spend some time with them."
"No problem, Emma said.
"Let me get back to you," Aiko promised. "I have to talk to Gerald and check our schedules. It might be a few days before I have an answer."
"Just come. Please come," Emma pleaded once again.
* * *
A couple of weeks later, Aiko and Gerald invited Emma and Norman to spend the weekend with them.
They spent Saturday afternoon doing the usual barbecue thing and talking about the usual subjects. The men were engrossed in their own conversation when Aiko took Emma aside.
"Have you guys decided to come with us to Japan?" she asked excitedly.
"We'd like to," Aiko told her, "but Gerald can't get away from work. He's in the middle of a major project, which in all probability will keep him occupied well beyond the time of Norman's conference. And to be honest, he's not really in the mood to travel even if he had the free time."
Emma looked extremely disappointed. She pouted.
Aiko laughed. "It's not a totally lost cause," Aiko announced. "Gerald has no objection to me going with you two. I can get time off from work," Aiko added, "and I can avoid some costs by staying with relatives."
"Oh great!" Emma shrieked loudly enough to cause the men to stop their dialogue and look their way. "Aiko is coming to Japan with us," Emma announced loudly to her husband.
"I know," Norman said, "Gerald just told me.
"Really? Oh this is so great!"
"Be forewarned, though," Norman continued, "during the conference I may be far too busy to pay attention to either of you. So I suggest you think about what you might do while I'm busy hobnobbing with my colleagues."
"You remember that discussion we had about what might be allowed if a married couple is separated for a while?" Gerald asked, grabbing the other three's attention. "You know, the one allowing a spouse to make his or her own decision when they have to be apart for a while?"
"Yeah," said Norman.
"Well, this trip is an occasion where this rule could apply. While you're in Japan, Aiko can make her own decisions without asking me first. She can entertain you, Gerald winked at this point, "provided Emma is okay with such an arrangement."
"I'm okay with that," Emma responded. "I don't mind sharing my husband with her. It's only fair. She's the one doing the work to show us around. We have to keep her happy too," she said smiling.
* * *
There was a 10-hour difference between Japan time and Eastern Standard Time back home. It took Aiko, Emma and Norman almost three days to get over their jet lag. Still, they did a lot of sightseeing in the Tokyo area, including a side trip to Mount Fuji. Being active facilitated their adjustment to the time change.
Meanwhile, Aiko put some thought into what might interest her friends, something outside of the usual tourist sites. She proposed renting a car and driving north to an area known for its hot springs.
Norman, however, wasn't too thrilled with the idea; it wasn't his thing. Emma, on the other hand, was all for Aiko's idea and pushed hard for it.
Norman still refused. Since he was the kind of guy who was indulgent to his wife, he acceded, at least partially, to his wee wife's wishes. The gentle giant suggested a compromise: they go without him to the hot springs for a few days while he was attending the conference.
"Between the conference and the various informal meetings and get-togethers," Norman explained, I suspect I'm going to be so busy that the only break I'll get is when I'm asleep."
The two women readily agreed although they were disappointed to lose their lover for a few days.
Aiko made reservations at a spa several hours north of Tokyo. While Norman's suggestion solved the problem of what the women would do while he was in conference, there was still three more days and nights to kill before the start of the conference.
Aiko had an obligation to visit her relatives. She called them. When her relatives learned about her friends, they invited Emma and Norman as well. Curious to meet some of Aiko's family, Emma and Norman accepted the invitations.
There was still one free evening to fill.
"Let's go to a Japanese swingers' club," Emma suggested out of the blue, "if there is such a thing in this country. I'm curious to see what it's like. Aren't you?"
"I'm sure there is such a thing in Japan," Aiko advised her.
"I guess," Norman replied sounding reluctant. "Emma, we don't know any Japanese, and I don't like the idea of making Aiko work as our interpreter and translator when she should be relaxing."
"Ah, come on Norman," Emma countered. "Don't be such a downer. You're going to be pretty busy next week. You'd better enjoy yourself while you can. There's no harm in looking, you know."
"Voyeur," he shot back with a grin. "But what Aiko wants is what counts here," Norman reminded his wife.
"Sorry," Emma apologized, "of course you're right."
"It's okay, Norman," Aiko assured him. "It's actually not a bad idea. I'm curious to see what a Japanese swingers' club is like too. I'll check the Internet to see what's out there."
After about an hour, Aiko announced she found a swinger's club, which had also organized an exhibition sumo wrestling event featuring two well-know Japanese wrestlers. "There was a short blurb about this event but I didn't understand some of the logographs in it. Although I speak Japanese reasonably well, I've had little practice with the written language."
"Please, let's go," Emma urged her husband.
"I've always wanted to watch a sumo wrestling match," Norman mused.
Emma jumped in. "Norman was an Olympic style wrestler when he was in high school. Although he gave it up when he went to university, he never lost interest in the sport."
Although Norman knew nothing about sumo wrestling, other than that it was ritualistic and performed by grossly large men, as a person who still loved the sport of wrestling, he was still interested in watching it, especially live.
He was silent for a moment. "Okay, let's go. It will be a treat to see two big over-muscled fat guys duke it out."
There adventure began that very evening.
* * *
Aiko arranged for a taxi to pick them up. She directed the driver to take them to a shopping mall about two blocks from where the swingers' club was located. To protect their privacy, she didn't want the taxi driver to know their true destination.