It is with some relief that Miss McCloud steps out into Miss Lucy's Consulting Room. For an hour and a half she has been standing in the cramped confines of the lavatory cubicle. Through a pair of strategically-placed toiled rolls she has been peering out of the small window: nothing that has been said or done in the Consulting Room has escaped her.
Yet still Miss McCloud can barely believe the evidence of her senses. In her career as Warden she has had thousands of delinquent girls pass through her hands, girls who have committed all manner of criminal offences. But never in all her years at Hazely has she encountered such depravity.
On several occasions she was tempted to reveal herself and put a stop to proceedings. Yet something held her back: an understanding of the devious lengths Miss Lucy would go to, to explain away her misdeeds; a need to establish the whole picture. And having witnessed the letter Karen Frayn was forced to write, Miss McCloud is glad that she allowed things to continue, despite the degradations the girls were obliged to suffer. For now she has something more efficacious even than her own testimony: she has hard, incontrovertible evidence.
She crosses to the door, delves into Miss Lucy's bag, and removes Karen Frayn's letter, which she slips into her own Uniform pocket.
Then, sniffing the air which still reeks of sex, she exits the Consulting Room and enters the Waiting Room.
The girls, who are all wondering why they have not been sent on their way to the Recreation Yard, see Miss McCloud approach Miss Bulstrode and draw her aside. They cannot hear what is being said, but they are aware that an intense conversation is taking place. Karen Frayn watches intently, wondering. Clare is too locked into her own suffering to notice. Not only can she taste Miss Lucy's piss in her mouth, and feel the foul liquid almost burning inside her, but an itching sensation has just started up in her pants, and the need to scratch is growing more urgent by the second.
Then Clare is aware of Miss McCloud standing over her.
"Clare, please come with me," Miss McCloud is saying.
The other girls watch in surprise as Clare follows Miss McCloud back towards the Consulting Rooms. Miss Bulstrode, meanwhile, is in conversation with the other Wardens, one of whom, Miss Armstrong, leaves the Waiting Room only to return minutes later accompanied by Miss Harman.
Inside Miss Lucy's Consulting Room Miss McCloud asks Clare to remove her skirt and knickers and lie on the couch. When Clare has done this Miss McCloud slips the plastic bedpan under Clare's bottom. Clare, who is wondering what is going on, groans aloud: she is already close to breaking point: an enema is the last thing she needs.
Miss McCloud reads her thoughts:
"Do not worry Clare," she says. "I am not about to administer an enema. I am afraid you have been the victim of a cruel prank: some itching powder has been introduced into your vagina."
"Oh my God," says Clare: "so that's why I've been itching."
"Indeed it is Clare," says Miss McCloud. "But I shall attempt to wash it all off you."
Clare watches, going back over her encounter with Miss Lucy, as Miss McCloud fills a jug with warm water and returns to the Examination Couch carrying the flannel.
"Try to lie still Clare," says Miss McCloud. "I shall not further inconvenience you by fastening your feet into the stirrups."
Clare lies as still as she can, fighting back the urge to scratch at the itching in her vulva. She feel a pleasant warmth between her legs as Miss McCloud holds the flannel over her, parts the folds of her vulva with one hand and squeezes out the flannel with the other. She does this a second time, then a third, moving Clare's genitals around such that the warm water can flow into all her crevices and flush out the irritant powder. That done she dips the flannel once again into the jug, and this time gently draws it down between the folds of Clare's vulva, trying to work it around her labia, into the opening of her vagina, and down the crevices between her mound and the tops of her legs.
"I think that is the best we can do for now," she says, as she dries Clare on the towel. "Hopefully you will feel more comfortable."
Clare is dying to ask questions: how does Miss McCloud know about this? But the Warden is going about things purposefully, as though there are still pressing matters to attend to, so Clare refrains.
"There may be traces in your knickers still," she tells Clare. "I will take them for now, and see that you are given another pair later. Please put on your skirt. You may still feel the urge to scratch: I would advise you to resist, as it will only aggravate the itching. However, if you must scratch then you may do so: you will not be punished."
Amazed at the way events are turning, Clare does up her skirt as bidden and prepares to follow the Warden out. But before they leave Miss McCloud takes a tumbler to the cold tap and fills it with water.
"Drink this Clare," she says. "It will not remove the taste entirely: but it may render the sensations in your mouth less unpleasant."
Across the corridor Miss Lucy is feeling impatient: her Aunt has chosen this time of all times to bend her ear on the subject of Invoices and Supplies. She listens with less than half an ear, and is relieved when Miss Bulstrode puts her burly head round the door and asks for a private word with Matron. She prepares to take her leave, and is frustrated anew when Miss Bulstrode asks her to remain a minute.
Presently Miss Bulstrode and Matron return: scarcely five minutes have passed: but Matron is looking ten years older.
"Please accompany us into the Waiting Room," Miss Bulstrode says to Miss Lucy.
By now Miss Lucy realises something is up. One of those girls has gone telling tales. Her eyes rove over them all as she follows her Aunt and Miss Bulstrode into the Waiting Room. She pays particular attention to Karen Frayn - surely Karen daren't compromise herself? - and to Clare Davenport. Whichever girl it is, she is going to wish she had kept her lies to herself, and not tried to cross Miss Lucy.
Once she is inside the Waiting Room, Miss Bulstrode and her Aunt step back, and she finds herself confronted by Miss McCloud.
"Ah, Miss Lucy," says Miss McCloud. "Some disturbing information has come to me, and I would be grateful for you opinion."
"What information?" asks Miss Lucy.
"I have heard that in addition to your duties of shaving the girls, you have also been conducting rectal examinations and administering enemas."
Is that all thinks Miss Lucy.
"That is correct," says Miss Lucy. "Such things are part of my duties. I do them sparingly and only when necessary."
"Of course," says Miss McCloud. "I understand. And when you do them, you do them as un-intrusively as possible and with due regard to the girl's welfare?"
"Naturally," says Miss Lucy, and Miss McCloud cannot help but detect the undertone of insolence and contempt in the girl's attitude.
"That is good," says Miss McCloud: "But sadly that is not the only concern that has come to my attention. It has also been suggested to me that on occasion you deliberately arouse the girls: that is, you stimulate them sexually."
"Miss McCloud," says Miss Lucy, looking the Warden straight in the eye without blinking: "the girls I shave are often sexually frustrated. When I am shaving them it is true that some of them try to arouse themselves sexually, despite all I do to discourage this. There are even some girls who ask me to give them sexual relief. When I refuse, they are disappointed and bitter. They have doubtless made up these lies out of pique - to try to get back at me."