"Sylvia, why are you not in your bathing suit?"
***
Sylvia's first year at the university came to an end and now it was the time to relax. She was going on her summer break and she'd planned it thoroughly. Or so she thought.
She'd spent her entire life in a small town on the East Coast. Save for that one time in Beijing. That's why she decided to spend her first summer vacation abroad.
She had been abroad only once before. It was the International Science Olympiad, which took place in China. She qualified for the national team to the ISO quite by an accident (she had been an average student), but she took it as an opportunity to meet new people and widen her horizons.
Beijing had opened her eyes. Never before had she met so many different cultures. That's when she'd made friends with a group of students from southern France.
And that's when she'd decided she must spend summer on the sandy coast of the azure Mediterranean.
She was a quite tall girl with long light-chestnut hair. She was a bit plumpier than she could wish for, but she hoped she could hide that defect with a proper bikini. After all, she had been waiting for that holidays for so long. It was the time she promised for herself.
"Mailys and Elise will surely know the best spots," she'd thought, planning her trip. "When I arrive in France, I will text them immediately to meet them."
***
"Why, that's my swimsuit. And why are you..." replied Sylvia.
She'd just arrived to the beach to meet Mailys and Elise with their companions. Her two French friends were standing in front of her. Nude. Completely nude. And visibly disturbed by something Sylvia was missing.
"Erm, it must be some misunderstanding," said Mailys.
"Better it be," said Elise's boyfriend.
"Oh, let's go somewhere we won't attract attention," suggested Elise, leading Mailys and Sylvia away from the sea. She was the shorter of the two French girls. She had black and slightly curly hair. She was also fitter than Sylvia.
The American girl was shaken. What did go wrong? Did she say something? Was she late? She tried to pinpoint the exact thing that misfired.
It took her a while to notice they were heading towards the beach lockers: a small wooden construction used as a dressing room.
"Sylvia," started Mailys. She was much taller and thinner than Elise, her hair was also black, but straight and long. "When we told you to put on your, erm, 'bathing suit', we meant 'nude'. It's kind of an idiom here. It's how we call it."
Sylvia looked around her. Then she realized.
Around a half of the people here were nude.
She didn't notice it before. First, she was in a haste to meet her friends for the first time in France.
"So, is it kind of a nude beach or what?"
"Wha...?" Mailys started, but Elise interrupted her.
"Sylvia, our customs in Europe are a little bit different than in your country, and you must conform to it. Do you remember when I sent you that message about the ban on bikini?"
"You mean, burqini ban, right?" Sylvia tried to alleviate the situation with an innocent look. But when her eyes met the startled expressions of her pen-pals, she understood she was digging herself deeper. "You're not talking about a 'bikini ban', right? It was just a slip, a typo, Elise, right?"
"Look, Sylvia, people from Eastern Europe and the Middle East live in patriarchal societies..."
How could it be possible, Sylvia thought? She'd heard some rumors about Islamic swimsuits being prohibited on the beach by a few European countries, but all swimsuit?
Well, Elise texted her something about 'bikini' or something, but that must've been an auto-correct fail. That just couldn't be real.
"... and that's when the government enacted the liberation law," Elise continued, not noticing that Sylvia hadn't been listening. "Long story short, the government tried to keep this whole thing secret, so other countries wouldn't get mad. But, as always, there've been some leaks. Or so we thought."
"I don't think I understand... What about the swimsuits?"
"Sylvia," Mailys tried to explain, "it's targeted mainly at immigrants. They just want to make sure they'll accept our values and integrate well. I don't think you're in danger here, as an American tourist."
"Still, we'd prefer you to go in your 'bathing--', erm, to go nude, if you want to come with us."
So that's why they are at the lockers. They want her to dress in her bathi--
They want her to go nude.
But she thought they were her friends!
"We are your friends," replied Mailys. Suddenly Sylvia realized she has cried that last line out loud.
She sat on the sand, hiding her head in her arms.