Chapter 13: No one left
Romano was back in the station early, wide awake due to the two ristrettos he'd had on the way in. Malia was his last lead, and he was determined to get to the truth. Both for Giulia and for Lydia, who was heavily on his mind.
Malia was the worse for wear when Catterina brought her into the interrogation room. Her eyes were red and puffy. They'd told her about her sister the previous night and she had clearly spent the time since weeping. It was clear to Romano that regardless of whether Malia had had a part in Bonsignore's death, she certainly hadn't wanted her sister dead. They uncuffed her and she rubbed at her tired eyes.
"I'm sorry, Malia," he started. "Giulia was a lovely girl and she didn't deserve this."
Malia started to well up, but took a few deep breaths and calmed herself, laying her palms flat on the table. Her hands shook a bit.
"I need to ask you a few additional questions," said Romano. "We know you were involved in blackmail, of clients at the least. Was Giulia also involved?"
"Absolutely not," answered Malia, firmly. "And that is not some kind of admission that I was," she added, realizing the potential trap.
"Then why did we find these pictures in her house?" the Inspector asked and he carefully tossed a packet of snaps - the snaps they had taken of Carlo and Catterina, in fact - toward Malia's left.
The girl reflexively reached up to grab them, but was awkward and uncoordinated and they bounced off her palm and hit the table. She reached across to pick up the pictures where they had fallen.
"I... I'm sorry, I don't recognize these. Isn't that... isn't that the cop I blew last night?" she asked in confusion.
"Really?" asked Romano. "My mistake, must be the wrong set of pictures." He knew what he needed to know. What he'd already guessed. There was no way Malia had hit anyone hard enough to kill them with her left hand.
"I spoke to your lawyer last night, he'll be here later today and you'll get bailed, I think. But before you go, please, if there is anything you can tell me that might help me find your sister's killer, this is your chance."
The girl looked at Romano for a long moment. Then, "Inspector, if I did know anything, I would tell you. Giulia was everything to me. Everything I've done, everything I am, it was for her. I'm alone in the world now and... and I don't know how to make that work. Giulia and I did raise some money by exchanging, uhm, embarrassing pictures with a few prominent men. And we did search the house for evidence we could use. But we didn't have an active, uhm, transaction, for months now. Someone might want revenge, sure, but no one out there is looking to silence either of us now. I'll give you a list of all our... " She hesitated before arriving at her preferred term: "benefactors."
Romano nodded, left it to Di Stefano to take down the list, and retreated to his office to think.
Romano spent the rest of the day signing papers. It became a meditative practice. He floated above his desk, his body moving mechanically, like an automaton, through the stacks.
He barely paid attention on his trip home, lost in thought, his body piloting the car. Surprisingly he drove better when he wasn't paying attention. Adelina had left him a spaghetti ricci di mare. Though it was his favorite, he barely tasted it, the briny sea urchin leaving little impression.
Romano sat at the kitchen table, staring at the wall, thinking through his options. Then he dragged over the telephone and dialed Lydia.
"I miss you," said Romano as soon as she picked up.
"What's wrong?" came her answer.