Chapter 8: Debauched intentions
The Tunisian prostitute was called Aya. Because, "Italians can pronounce it, without asking me to repeat it twenty times," she said drolly.
'Not what he expected' was probably the understatement of the century. Romano's ill considered, "You're coming with me," was met with a kick very near his freshly emptied balls. He counted himself lucky, in retrospect, not to be wearing a face full of mace.
The Inspector held up a hand and pleaded, "Police, Miss, here's my badge." But Aya turned out to be far from the young, impressionable immigrant he'd expected. His badge was subjected to a thorough review under a scowling glare. "Not immigration," she said as the badge was returned. It was a statement, not a question.
When he'd suggested an interpreter might be made available, she'd actually laughed at him. "Oh, Inspector, I'ma jus a foreign girl, I don a understanda no Italian," she'd said, rolling her eyes.
Aya wasn't a child, he guessed late twenties. Shapely enough. She'd probably been doing well at the trade. It had been a trying night, but Romano managed to restrain himself and regroup. Rather than the station and an interpreter, he offered a cafe and some cannoli, to which Aya was definitely more amenable.
"Inspector, you Italians see a Tunisian prostitute and all the assumptions spring forth. Do you think I grew up longing to be a whore? No, of course not." She answered her own question, a verbal habit, he came to learn. And Romano knew when to shut up and let a witness talk. "I finished school. I speak Italian and French, along with Arabic. I'm gonna be an engineer. I'm good at math."
A sip of espresso and a bite of cannolo and she continued. "So why a whore in an unfriendly country, you want to know. It's because of the math, Inspector. Do you know what an engineer earns in Tunis? IF I can find anyone to hire a woman? 1000 dollars a month. That's 250 Euros inspector. I can earn more than that a night here, AFTER I hand over the house cut. I don't need a rescue, Inspector, I need access to a legal bank account." This little speech ended with a break for more coffee. The Inspector watched with some regret as the last cannolo went next.
"I understand, Miss. Aya," he finally interrupted. "I'm not here to judge you and I'm not here to repatriate you, I just have a few questions. About a murder."
The cannolo wavered near her mouth, a few flaky crumbs descending. "Bonsingore," was all she said. The inspector nodded. Aya took a deep breath, nodded, and looked Romano in the eye. "What do you want to know? How I met him?"
She wasn't denying all association, so that was a start.
"Tell me how you met him, what he was like, when you last saw him. Tell me everything." Romano had a sense this was a whole story, which meant he could reasonably order another plate of cannoli. "This time with the candied orange," he thought.
"Well, you have to understand," started Aya, "I wasn't trafficked here. I worked hard to get here. And it was legal, at least the first three months." I worked as a clerk for my uncle in Tunis. I collected and sold used phone parts for the copper and palladium. I saved every penny I could. And I got the visa - three months of paperwork and interviews in exchange for a three month visit. The legal visit."
The tale Aya told was long, strange and depraved. Romano had a natural sympathy for refugees, and had to re-orient his thinking about Aya more than once. She was a victim, of course, but not in the way he'd assumed.
Aya had connected to Madame Bonsignore, Mirriam, early in her time on Sicily. Mirriam had organized a cultural day that had been publicized, Romano recalled, for introducing Tunisians to local culture, and Aya had attended. As Aya told it, Mirriam had seen her for what she was -- a girl on the make, looking for money-making opportunities, rather than how she appeared -- a friendly tourist. Mirriam had given Aya the address of the big house on Lucciole that day and Aya was at the door that night.
Aya was hired on as a 'nanny,' clearly the Bonsignore standard, but never met the children. She would "entertain" guests at house parties once a week and help with "media production" the rest of the week. Aya wasn't confused about any of this, Mirriam paid her the complement of being honest and clear about the expectations. The stipend was 300 Euros a week, a place to stay and food to eat. Her passport was taken, but Aya said she never felt she was being held hostage. Even so, that was leverage, and Romano understood leverage.