A photo album of Don and Lanh's painful recovery
PHOTOGRAPH
Scene around a hospital bed, Don, Lanh, Tam, Kim-ly, and Al Zimmerman are all conversing happily, Lanh is feeding Don with a spoon as he lies in the bed and Kim-ly looks on with a concerned smile.
Don doesn't know how or when they arrived, he woke up one day and saw Tam sitting by his bed. He closed his eyes for what seemed like a moment (which was actually several hours) and Kim-ly was there instead. Later he saw all three girls, but he soon tired of their chatter. Kim-ly said "We're going to a gasthaus, do you want us to bring you anything?"
Don whispered, "Bitte ein Bit."
"What?" Kim-ly didn't understand. Don gave her a withering look and she remembered. Ten years ago she visited and there was a brewery in Bitburg and "Bitte ein Bit" was the catch phrase for Bitburger beer.
"No beer!" scolded Lanh. "She'll probably have several for you," then she softened, "Are you sure you are going to be ok with us gone?"
Don relaxed, he knew that Tam and Kim-ly were here for Lanh, and he was grateful for that. "Go enjoy time with your sisters, I'll keep busy chasing nurses."
He closed his eyes for a moment after Lanh kissed him goodbye, and when he opened them again, all three women were sitting around him speaking softly in Vietnamese. "I thought you were going to dinner," he said.
"That was last night," said Tam.
Such is Don's life, drifting in and out of consciousness, waking only to eat and take medications. Don was grateful for the company, but Tam and Kim-ly had lives to live, Tam has a blind husband that needs her, two young boys and a baby on the way. This time she and Jake asked the doctor to not tell them what the sex of their baby was, hoping that number three would be a girl. Kim-ly has a successful life as an accountant, in fact she is Don and Lanh's accountant. "You guys should go, you got a family back there," said Don.
"We have family here too," said Tam, her facial expression never changed, and she studied Don to see what his expression would reveal. Tam was doing her psychology professor thing on him.
Don felt guilty that the sisters were here, all three of them. They had lives to return to, including Lanh, they shouldn't be punished because of his stupidity. Right now, Lanh and Kim-ly were out for a walk, they both needed to get out for a while, even though the weather was so wet and cold.
Just then alarms and beepers started sounding off and Cynthia cried out in agony. Nurses sprinted to her bedside, Don could hear them working with Cynthia, asking her questions like "Where does it hurt?" and "ok, the doctor is coming, you just hang on." Doctor Ortiz sprinted to Cynthia's bed, she gave several stern instructions to the nurses, then Cynthia howled in agony. It sounded to Don that she was talking on the phone "Is there an OR available? ... It will have to do... Ok, we are on our way... hang on Cynthia we're going to take care of you... Nurse! Start prepping her as we go..." and they wheeled her past his bed, she was groaning as she passed by.
"She was so strong..." Don looked like he was heading into shock.
"She IS strong," Tam tried to correct.
"No, she WAS strong, then she got crushed, and that's all my fault," he said quietly. He thought that he had no more tears, then he remembered Cynthia showing him pictures of her two-year-old son and the joyful smile she had, and the joy she felt knowing she would be home in just a few days... and he felt his heart lurch. "I killed her," he gasped, and the tears began to flow.
"No, you did not! That's why I'm here," said Tam. "I'm here to help you realize that none of this is your fault."
Just then the sound of Wendy weeping over her friend could be heard. "I'm responsible for that too," Don said, choking back his tears. "I destroyed them both, and me." He gestured a little with his mangled right hand. Metal appliances were bolted to his hand as the bones healed, it looked like someone was trying to replace his hand bones with pieces of scrap metal but mounted them outside of the skin. He couldn't see what was going on with his legs, and he was terrified to look. "I took Lanh down with me," he groaned, "She's chained to a rusting anchor."
"Look," said Tam, "There's a Latin phrase you need to learn, ready?" She waited until she had Don's full attention, which took a long time as waves of anger and self-loathing washed over him. "Now repeat after me,
Stercore
accidit
."
"Sterno accredit."
"No, listen...
Stercore
accidit
."
"
Stercore
accidit
."
"Good," Tam nodded, "say it again."
"
Stercore accidit
. What does it mean Doc?"
Tam frowned at him. "Well Doc, it's Latin, it means
shit happens
. It's one of the hardest lessons we have to learn in life. This whole thing, isn't your fault, you weren't driving that airplane that caused all of this, you're as much a victim in all of this as they are, even more so."
"Even more so?"
"You're their supervisor, you picked them for that duty, you got injured too and you're helpless to do anything, you can't help them, so you have to put up with bullshit feelings of guilt and inadequacy."
Don's eyebrows went up. "My feelings are bullshit?"
"They are when you're wrong," said Tam.
"That's what I've been trying to tell him," Zoomer mumbled as he returned from trying to calm down Wendy and sat in a chair at the end of the bed. He was trying to read a paperback and was doing a horrible job pretending not to hear their conversation.
"I thought you weren't that kind of psychologist," said Don.
"I'm not, but I am a mom, which allows me to dispense wisdom. Do you know the difference between knowledge and wisdom?"
"Of course."
"Tell me."
Don went into "teacher mode" and spoke like he was teaching a school child. "Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad."
Tam chuckled, "Exactly, wisdom is the proper application of acquired knowledge... can I use that tomato analogy?"
"Yeah," sighed Don, "It's public domain, I saw it on a t-shirt."
Tam smiled, the brother-in-law that she has loved since he first held her little sister's hand was still there buried under bandages, guilt, and pain. "You know you were not at the controls of that airplane; you made sure that everyone was in a safe location and following all safety guidelines, therefore you did not cause it, you may have saved their lives. That's knowledge, so feeling good about that is wisdom. Am I right?"
Don nodded slowly.
Tam continued, "you can feel bad for yourself, and Cynthia, and Wendy because you're all hurt, that's knowledge too. Letting yourself feel bad about that is wisdom because it's natural and you need an outlet for the pain. Am I right?"