Have fun reading my story, based on the Moscow Music Peace Festival in 1989. Many thanks to my Editing Cousin, your input means the world to me.
MY RUSSIAN ADVENTURE - part 3
Showtime
It was D-day. Crowds were gathering outside the stadium, eager to get in. I, and more of our crew, had the feeling we weren't ready by a long shot. So little time left, so much to do.
I was the errand boy, and apparently quite easy to tease. Anja of production said, "camera #6 needs XLR cables, two times five meters. And Pimp, throw in a Russian beauty as well, he's a bit lonely up there, haha."
Fighting it was pointless. "Okay, two 5 meters and a beauty, I got it. And in case
you
get lonely, some of those girls are bisexual so don't be afraid to ask." Anja looked at me startled. Something clicked in her head judging by the look on her face. She considered it.
By this time the crowd poured into the stadium. Rows of soldiers formed live crush barriers to guide the audience into compartments. The size of it all!
On my way to camera #6 the crew manager of Band #4 caught up with me. Panting, he said: "There's an officer who is driving us crazy! You have an army contact, right? We need him gone, Guitar Guy is going ballistic!" They didn't need me, they needed Mels, but Mels was appointed to me.
This could take some time, I needed to check with Harry. I found him in the midst of the turmoil around our control room. Harry seemed to have all the time in the world. Somehow he was able to communicate his inner peace, just being around him made you calm down.
"Harry, I got a request from Band #4, they need translation and or mediation, I don't know. That's not really my job, is it?" I said.
He chuckled. "Pimp, I know we are all very busy and all that, but I will not stand in the way of your true vocation. You are very good at what you do, I saw you in action this morning with Arisha." I was laying intertwined with her on the floor of the hall in an afterfuck doze. He got more serious. "I honestly believe that you will contribute to a better show with your extracurricular activities. So go ahead, and help them out."
"Erm, thanks, I guess." I didn't quite know what to make of this. "I will go and find Mels, then."
"Go get them, Pimp!"
I went after Mels with a new sense of determination. The amazing effect Harry had on people. I found Mels fast asleep on the same couch I was on yesterday. He'd covered himself with his army jacket. I got one of our CREW jackets in his size, then carefully exchanged both jackets.
I shouted: "Private Mels, report for duty!"
Mels opened his eyes, lazily stretched and said, "ahh, I needed that. It's a privilege to work with you Pimp, to be able to sleep on the job." He yawned. "I can hear the crowd." He noticed the CREW jacket and put it on. "You should wear mine."
"Okay." Mels had a much wider chest, and by today's standards I looked like a fool. But this was 1989, and I felt like a king wearing it.
* * *
In the meantime the concert had started. The crowd didn't need to warm up, the first act killed it and fully engaged them right away. Mels and I didn't get to see it, but the sound was everywhere.
We followed the scent of fun cigarettes and found Band #4 in a room around a large table. The lead guitar player faced a grumpy-looking Russian sergeant.
"You fucker! Get lost and burn in hell forever!" he yelled, quoting his own song, holding his guitar like an axe.
I jumped in between. "I brought a translator! Tell me what you want to say to him." Guitar Guy started a rant, and I sensed not only anger but also fear. This was another moment for me to put my shame aside, use the way my despised father handled things, and embrace CEO-Bareld fully.
I addressed Mels, "this man has no business here. He is disturbing the preparation of the show." I saw a bottle on the table. "If half a bottle of whiskey helps, he can have it." I exchanged a short look with Guitar Guy, who nodded.
Mels pointed at the bottle and said to the sarge, "etot viski byl podarkom ottsa Guitar Guy, kotoryy nedavno skonchalsya." (This whiskey was a gift from Guitar Guy's father who recently passed away.) "Vot pochemu on slishkom ostro reagiruyet. Chto vam nuzhno?" (That's why he is overreacting. What is it you need?)
The sergeant was sent here to do a head count. Fire regulations. He needed access to the room Guitar Guy was currently blocking. If he didn't get out of the way right now he would have him removed. Mels translated:
"This sergeant's underage daughter went missing. He wants to check every room, especially yours because she's a fan."
Guitar Guy lowered his guitar and said in a low voice to me: "This 'bout a girl? Not drugs?"
"Just show him the room, he'll be off your back." He shrugged and reluctantly stepped aside. When the door opened the scent of weed was overwhelming. Illegal substances may have been in sight. Sarge didn't blink though, he walked in, checked the bathroom, and got back in the face of Guitar Guy and put a finger to his chest.
"YA sozhaleyu o vashey utrate, no eto ne povod plokho sebya vesti." (I am sorry for your loss, but it is no excuse to misbehave.) He strode away without a pause.
Mels explained, "he said: once you have a daughter yourself, you'll understand."
"I have a daughter!" Guitar Guy yelled to Sarge's back. Who didn't react.
During the scene, a woman had entered the central room. "Translator? We need you," she said, "urgently." Mels and I didn't get a moment's rest from then on.
We functioned as an undercover comical duo, our audience needed to be unaware they were watching a show. For me the hardest part was keeping a straight face, because Mels just needed a glance of a person and a fitting story popped into his head. My job was following his lead with a magisterial air.
We got busted by Russian Band Guy. Mels explained to a Stadium Official that High Pitch Guy's wife was going into labor any time soon. "Luchshe ostavit' yego v pokoye." (Better leave him alone.) But Stadium Official got suspicious because Russian Band Guy started laughing like a crazy person.
I sternly said to him, "you wouldn't want your friend to be distracted on stage would you? It would be bad for the show."
"Oh yeah," Russian Band Guy interrupted his laughing fit, "a baby would definitely distract him, haha." Stadium Official shook his head and left. "I love what you're doing though. Making backstage a better place. While I don't think it affects the show, most of us have a switch: on stage we become a different person. There's just my guitar and the audience, everything else goes on hold." He chuckled again. "That is, 'til you see a woman in the audience carrying a baby."
Anja interrupted us in the midst of our umpteenth act. "Harry needs both of you. Asap asap asappelflap!" I excused us to our audience, and we hurried after Anja.
"What's the matter? Something bad?"
Anja smiled. "Harry thought those guys might wear you out, both of you. You need food. He said I needed to be convincing." I blessed Harry. On our adrenalin high we rode the afternoon, now we crashed back to earth. Exhaustion hit me, and I saw it happen to Mels too.
And the waves of sound kept coming, relentless like a thunderous sea.
We took food to go, and finally got the chance to watch the show. We were at camera #3. Anja put her arm around my shoulder.
"You're more of an indie pop guy, right? You dig this?"
"I wouldn't have picked it myself, but... wow."
"Wow." She nodded. "The articulate thoughts of a true academic. I'm proud of you." I shook off her arm.
So much of everything. The tiny figures on stage drawing everyone in, the sound hugging and penetrating me, and the crowd, filled with an endless amount of stories.
Close to me a big guy carried a girl on his neck who seemed kind of young for a metal rock concert. Two equally small girls were waiting their turns. A family outing.
Further to the front a bare chested guy waved his shirt above his head. His group of friends followed, next they shouted a Russian war cry of sorts and threw the shirts to the stage. It was meant to be epic, but their shirts only reached a few meters. One of the shirts landed on a woman, who took it and looked at the print. With a glance behind she didn't spot the owner. On stage the singer shouted, "show me your hands!" The woman jumped up and down and shook the shirt in triumph.
Anja held me again, gave me a peck on the neck. To whisper in my ear she needed her full voice. "Enjoy the show!" She walked away.
* * *
Well before the end of the concert we were on our way to another big mansion, with bands and crew that'd already performed. Our powder blue bus was escorted by a black limo in front and a black KGB car behind. I looked forward to seeing Arisha again. Her vibrant presence had been in the back of my head all day. Did she see me as a one-time sweet dog and move on, or could we deepen whatever we had?