Chapter 9 β The Inquest
On the way to the Inquest Chamber, Emma adjusted her step to accommodate the chain connecting her ankles. The chain tinkled musically on the floor as she walked. Hans held the handle to her leash loosely in his left hand, and she walked closely behind him, like a dog walking to heel.
They left the building through a pair of swing doors and walked into the late afternoon heat. Immediately, Emma felt beads of perspiration on her body.
"I know it's still unbearably hot out here," exclaimed Hans, "But the Inquest Chamber is only five minutes away."
As they hurried along, Emma took in the strange sights and the exotic perfume of unusual spices which permeated the air. She noticed three other women, encased like herself in shapeless robes, attached to men by metal leashes. None of the other leashes was gold, she noticed, and felt an unaccountable surge of pride. They too tinkled as they walked, obviously from chains attached to their ankles. Other women walked in pairs, or with men, but without leashes or chains, but they too were encased from head to toe in traditional black garb.
Finally, they reached the Inquest Chamber and were ushered towards the front, to a line of seats immediately in front of the raised dais, in the centre of which were three ornate armchairs β thrones, perhaps. Hans sat, and Emma made to sit next to him. "No!" he commanded. "You are a slave. You kneel at my feet!"
Emma complied. "Position One!" he hissed. "Look proud! And you can remove your niqab now!"
Emma untied her veil, folded it neatly and placed it in her handbag. Hans undid her leash, but the gold chain remained attached to her ankles. Emma remained on her knees, her eyes lowered, but surreptitiously glanced around the room. It was a large hall, with seating, she estimated, for about two hundred. The seats were filling rapidly. She noticed Boris and Clyde, in full dress uniform, sitting a few metres away. Further along were another eleven soldiers. 'Mmm,' she thought, 'they must be the men that Boris and Clyde sold me to!'
There was a sudden buzz in the gathering crowd. A lone woman, wearing the usual black costume, was ushered to a seat at the front of the hall. She removed her niqab, and Emma recognised Yasmin. She sat, bolt upright, shuffling some papers in her hands. As the clock on the wall moved towards six o'clock, a large man, with a full black beard, wearing full-length white robes and a white headdress entered from the back of the dais and sat at a small table off to the left side. He was accompanied by a tall woman in black abaya and khimar, whom Emma recognised as Amira. She sat next to the man and moved a few files around.
"That's the Clerk of the Chamber," whispered Hans, "with his assistant, whom I think you have met. He's wearing traditional robes; the body garment is called a jalabiyyah, and the head-dress is an aghal."
"I like the black cord which keeps it in place," said Emma. "It has great tassels."
"You'll see even better ones soon," smiled Hans.
Almost immediately, two other men appeared, dressed similarly to the Clerk. One sat on the extreme right of the dais, and the other just to the left side of the three thrones. "We must be about to start," Hans remarked. "Those are the translators."
"Translators, Master?" queried Emma.
"Yes. I forgot to say, but although everything in the Inquest is said in English, it all has to be translated into the Old Language. It's silly, really, as so few people now understand it, but it's traditional, and it's very hard to change tradition here. That's why the process takes so long. One of the translators β the one in the centre β speaks for the Inquisitors, and the other for the rest of us."
Suddenly, a trumpet sounded. The Clerk leapt to his feet, banged a hammer on his table, and shouted, "All stand!"
The trumpet sounded again, and three men appeared from the back of the chamber. All wore pure white jalabiyyahs, and bright scarlet aghals on their heads, but the most striking thing was that all three had a large mailed glove on their right arm, on which sat a hawk. The three men walked sedately to the centre of the dais, and stood still. One seemed to Emma to be well over seventy, and the others were certainly in their sixties. In spite of their advanced years, they stood straight and proud, haughty even, thought Emma.
"The one in the centre is the Grand Inquisitor," whispered Hans. "He's carrying a Gyr Falcon. The other two have Peregrine Falcons, which are smaller. It's all very symbolic β something about falcons representing justice, and going straight at their goal, without swerving, without favour."
A soldier, carrying a large perch, approached the three Inquisitors. He took each falcon in turn, and transferred it to the perch, which he then sat at the back of the dais, as if to oversee the Inquest. The Inquisitors turned, and walked towards the thrones. Emma then noticed that the tassels on the ends of their headdresses were woven from solid gold. The Inquisitors turned, to face the chamber, and sat on their thrones. The Grand Inquisitor raised his right hand and announced in a stentorian tone, "Let the Inquest commence!"
Immediately, the translator to his right repeated his words, in a tongue which Emma found quite indecipherable. The assembled company sat back on their seats; Emma resumed her place on her knees, next to Hans.
"We have received written statements from all parties," started the Grand Inquisitor. At once, the translator repeated his words.
"All that remains is to ask a few questions. Let me remind all that to lie to this Inquest is perjury, and the penalty is severe." Again, the translator spoke.
For over two hours, the Inquisitors interrogated Yasmin, Boris and Clyde, about what had happened, and their motives. Every question, and every reply, was translated into the Old Language.
"It's going well," whispered Hans. "They are asking all the right questions."
Finally, the Grand Inquisitor turned and looked towards Emma.
"You are the slave Leila?"
"Yes, Excellency," started Emma, but was drowned by the translator.
"Stand up, Girl!" hissed Hans, quietly, "and wait for the translator to finish before you speak!"
Emma rose to her feet. "Yes, Excellency," she repeated. "I am Leila."
Her words were repeated by the translator at the side of the dais.
"What were your feelings towards your captors, the Guards Boris and Clyde?"
Emma was grateful that the translator gave her time to think. Finally, she spoke. "I think they were confused, Excellency," she finally said.