Nancy's original plan to get into Dr. Chang's office was to gain Beulah's confidence and somehow drug her with the sleeping powder she obtained from Brianna. That didn't seem possible now given the Negro maid's suspicious nature. Also, being alone with Beulah was just an open invitation to another lesbian assault. There had to be another way. From the outside the girl detective noted the barred windows on the ground floor of the infamous house. The building seemed fortified.
"I saw Beulah and you kissing in the hall a little while ago," said George casually. Nancy could feel herself blushing furiously. Bess and Brianna were walking ahead of them. They were engaged in conversation and not paying any attention to them so Nancy signaled George to follow her behind an ivy-covered wall that hid an overgrown garden. "I didn't mean to spy but you two didn't hear me the first time I walked in."
"It's not what you think," Nancy said. "Beulah was forcing me."
"It didn't look like you were being forced." Nancy knew she would have to scrap yet another plan which was to not confide in anyone. She would have to explain to George what happened, but before she could reply she found herself in George's embrace and being kissed. The girl detective was so startled she didn't resist. Her friend stepped back and looked ashamed. "I can't believe I did that," George said. "I never even had the desire to do such a thing until I saw you with that maid. But I can't honestly say I'm sorry I did it. I've been in love with you for as long I can remember. I can't speak for Bess, but I wouldn't be surprised if you are her secret someone. Are you disgusted with me yet?"
"I'm not," Nancy replied. "But let's discuss this once we're away from here. This place is evil and it's affecting all of us." She felt so confused. George's kiss was gentle, unlike Beulah's, and Nancy wanted to respond in kind.
"Then let's get the heck out of here before it's too late," George said. Nancy thought George's advice made sense but she wasn't willing to admit defeat.
"Go ahead and take the blue roadster," Nancy replied. "Take Bess with you. I have to find out what that evil doctor is up to. I'll make excuses for you."
"There's no way we're going to leave you here alone no matter what happens," George responded. "So tell me what you think is going on here."
"I have no idea yet," Nancy admitted. "That's why I want to get into Chang's office to take a look around." She related the events that occurred during the night and that morning. Nancy also told of overhearing Chang's conversation with her maid.
"I'm usually a very light sleeper," said George. "I don't remember Bess getting up at all."
"Well, I know it wasn't my imagination and I wasn't dreaming it. Bess really did meet with Madame Chang late last night but, she doesn't remember that at all. I'm sure it has something to do with that hypnotic trance that evil woman put her under. What's the matter?" George's face suddenly became pale and it looked like she was about to faint.
"I had a bad dream last night and I'm just now recalling it."
"What was the dream?"
"I was having sex with a man."
"That's not so unusual, is it?" Most single girls have those fantasies, don't they?
"The man I was having sex with was Lester."