Disclaimer:
I have tried to make sure my historical information is correct and I'd like to think I haven't offended any Native Americans peoples with the telling of this tale. I am 1/8th Cherokee and am proud of that heritage. I'm not trying to show any Native Americans in a bad light... that is not my intention.
Author's Note:
The English-Cheyenne word translations come from the Cheyenne Language Web Site, one that I've found extremely helpful for the telling of this tale.
Translations:
Néá'eše: Thank you
Néséne: My Friend (spoken male to male)
Óoetaneo'o: Crow
Nae'ha: my son
Ného'e: Father
Tsitsistas: Cheyenne
He'heeno: Blackbird
Óoetaneo'o ného'e: Crow father
Néá'eše, ného'e: Thank you, father
Vé'ho'á'e: White woman
Chapter Nine
Night Wolf slowly followed the trail of hoof prints back to the village, hoping it would lead to the one who stole Ione away. He couldn't understand the reason behind her disappearance, though. Why would his people wish to see her gone? He knew not everyone approved, but he thought they would come to accept her as they had Sky Eyes once she proved herself to the tribe.
He stopped just short of the village perimeter, examining how the horseman had mingled his horse's hoof prints with many others. He checked the freshness of the tracks; some were days old, while others had been there for weeks or longer. Then he picked out a distinguishing feature of the trail he'd followed since he left the grove of trees. One of the horse's hooves had a mark shaped like an arrow carved into it which left an impression in the soft soil. Night Wolf tracked it until he reached a lodge on the outermost ring of the camp.
A horse was tethered to a post driven in the ground. Its flesh was lathered as if it had just returned from a hard run. Night Wolf soothed the horse with soft words while he lifted the horse's right front leg, examining the hoof. His suspicions had been right. The mark was present. He released the horse's leg, stalking away from the lodge. He now knew Red Claw was involved with Ione's disappearance.
He mulled the battle over in his head. The Crow hadn't come just for ponies this time. It was a calculated strike meant to kill as many warriors as possible, weakening the village, but many Cheyenne were going about their morning business. Many of whom kept their best horse near their lodge. The Cheyenne reacted quickly meeting the raiding Crow head on. He knew if they'd been caught unawares their enemy would've raided their food stores, killed the men, enslaved the women, children and made off with the best horses.
He vaguely recalled Red Claw riding away from the battle. Many had chased after the fleeing enemy. Night Wolf had assumed that was the case, but now he wondered if Red Claw was letting them get away instead. But why would Red Claw betray his people? Why help the enemy? Something didn't add up.
As he jogged through the center of the village towards his father's lodge, he caught sight of Black Horse leading Star and his mother back to their lodge. Joining them, he spoke to his friend. "Ione is missing. She is not where I told her to go. Treachery is afoot; I fear one of our own has betrayed us."
Black Horse cocked an eyebrow, "Who?"
"Ask Star if she saw Falling Water during the raid," Night Wolf nodded to Tessa, ignoring his friend's question.
Black Horse turned to Tessa then posed the question. Her eyes went wide, "No, I never saw her. Winter Bird and I headed to the river, but she wasn't among any of the women and children who sought refuge. I figured Night Wolf would take her to safety. Where is she?"
"Gone," Black Horse simply replied, watching as a stricken look graced his woman's face. Tears flooded her eyes, streaming down her dirty cheeks. He cradled her in his arms, soothing his distraught female. Then he looked back at Night Wolf. "Do you want my help to find her?"
Night Wolf shook his head stoically. "No, my friend, this is something I must do on my own. I think I know who is behind this; I would rather not involve you in what I must do to find her, for it will require spilling the blood of one of our own. I must speak to my father then to Coyote. I believe we need to consult the sacred medicine arrows. If they run red with blood, then we know someone betrayed us to the Crow. It will be my duty to avenge my people."
Black Horse pondered his friend's cryptic words. When the medicine arrows ran red with blood it meant one Cheyenne had killed another. It was a taboo crime amongst their people. He felt Night Wolf's pain, understood the burden he bore. "Bring her back alive, my friend," Black Horse spoke up. "Star doesn't want to be alone here without her friend."
A somber look fleeted across Night Wolf's rugged face, "She's not alone,