Guilt can make you do crazy things.
We'd had an argument that morning.
She keeps insisting she wants a maid. She's been demanding one for weeks. I say we don't need one. She doesn't work. My job covers our nut. What's she going to do if we get a maid? Eat bon-bons all day? More likely, spend all our money shopping.
Not that we couldn't afford one. I'm half-owner of my own software company. Shareware, actually. The difference between my shareware and most others is that people actually pay for mine after trying it.
So I'm sitting at work, tweaking the latest upgrade, and I'm suddenly overwhelmed by "the guilts." Sigh. Normally I'd kvetch about it to my partner, Bill, but he'd taken the day off.
I decide to call the florist. Instead of a whine to Bill, it was roses to Elaine. Minutes later, an arrangement was on its way to our semi-modest mansion.
Uh oh. I'd better call her. As much as I'd like it to be a surprise, the delivery truck will never get through the security gate without her clearing it. So she'll have to know.
I hit the speed dial for the house and I really thought I'd have to leave a message, like almost always. Since I was expecting the machine, I was taken aback when a voice answered. Not only a voice, but one I did not recognize.
"Si, hallo?"
Si hallo? What the ...? "Who the hell is this?"
"This the maid."
That BITCH! "The maid?" I couldn't believe it. "How long have you worked there?"
There's a pause. "About a week. Quien es esto, por favor?"
I didn't know whether to be impressed or pissed. My wife deserved an Academy Award nomination for her performance this morning. Arguing for getting a maid when she'd had one for days already! "This is the man of the house! Where's the lady of the house? My wife?"
There's a long pause on the other end. "Afligido. Sorry. My english, not so good. Senor, I thought lady of the house with you."
That's puzzling. "With me? Why would she be here? You mean she's not home?"
"No, no. Not what I mean. She in her room. En cama. In bed."
"I don't understand, then... I'm sorry, what's your name? ummm... nombre?"
"Carlita."
Of course it was. "Carlita. Why did you think..."
Ok. I was slow on the uptake.
Now I got it.
"Carlita, are you saying she's, um, en cama, with a man that you thought was her husband?"
Very long silence
"Are you pausing because you're not sure what I'm asking?"
"No, senor. Comprendo. I no want to get in trouble."