As a volunteer editor in the Literotica Editor's Program, one of my biggest pet peeves is the consistent misuse of the word then for the word than by many writers. There is a BIG difference my friends! Does anyone else's skin crawl when they see a sentence like this . . . His cock was bigger then most . . . or even this . . . We can talk it over than decide what to do? . . . shudders.
We have to educate ourselves as authors on the correct usage of words if we want to be appreciated by our audience (the readers). When a reader picks a story to sit back and well you know what to . . . smiles, he/she doe s not want to have to stumble over incorrect usage of a word. It is agitating and sometimes can and does mean the difference between a 4 and a 5 vote . . . yes one word can do it! As we are all too aware, if you don't use proper English grammar, spelling, punctuation and word usage . . . you will lose that reader and he/she may never come back again.
I have searched high and low throughout the Writer's Resources and surprisingly could not find one article that even mentions the problem. After researching the two words I have come up with my own How To on the subject. So here goes . . . my How To on the use of then vs than . . .
Merriam-Webster, which by the way is my favorite online Dictionary source, is the subject of this portion of the article.
It says that the function of then as an adverb is this:
1 : at that time 2 a : soon after that: next in order of time . . . He walked to the door, then turned. b: following next after in order of position, narration, or enumeration: being next in a series . . . First came the clown, then came the elephants. c. in addition: Besides . . . Then there is the interest to be paid. 3 a (1) : in that case . . . Take it, then, if you want it so much. (2) : used after but to qualify or offset a preceding statement . . . She lost the race, but then she never really expected to win. b : according to that: as may be inferred . . . Your mind is made up, then? c : as it appears: by the way of summing up . . . The cause of the accident, then, is established. d : as a necessary consequence . . . If the angles equal, then the complements are equal. - and then some: with much more in addition . . . It would require all his strength and then some.
The function of then as a noun is this:
--that time . . . Since then, he's been more cautious.