When Penelope awoke, she found she was lying on a cot in what was possibly the same room. The table and one of the chairs were missing, but it was the same whitewashed, unadorned walls, with the same small window and the same stifling heat. Mr.... Mr.... very well, then, "Buddy" was sitting in one of the chairs, watching her as she regained consciousness.
The man in question smiled. "Ah, Miss... I hope you are feeling a bit recovered, because there are still several remaining items that require attention. I am certain that news of your father's death was a great shock to you... and I might hope that being informed of the damage you caused to men who were in no way guilty of anything was somewhat shocking as well. Be that as it may, there are some legal issues in this case that absolutely must be addressed.
"First of all, you said that your father was carrying... I think you said ten thousand Pounds Sterling. I know that has already been distributed to the families of the men he killed, but did you have access to other funds? Were you, yourself carrying any money, or did he or his mission have funds deposited in a bank somewhere?"
"No, but why is that important?"
"Well you see, the funds that he had was sufficient to pay the recompense to the families of his victims -- "blood money" I suppose you would say. However, you have restitution of your own that needs to be addressed. The man whose eye you permanently damaged was a tailor. As such, he does not need both eyes, since his work does not require a lot of depth perception."
"Excuse me," Penelope interrupted, "but I don't recognize that term."
"Depth perception? It merely refers to the ability to see things as objects having length, breadth and depth... as solid objects. It's like the difference between viewing a simple photograph and viewing a slide in a stereoptican. For the latter, one needs two eyes to view it at the same time."
"Oh, yes... I understand now. I beg your pardon for the interruption."
"Yes. Well, as I say he will not lose much income for having a single eye, but there is the matter of the pain and disfigurement. I have talked with him at great length, and he would have been satisfied with a payment of 25,000 rupees. But as you have not the money, I'm afraid another means must be found."
"Another means? Please explain."
"Miss Smythe-Worthington, I'm afraid our legal system here has only a passing resemblance to British jurisprudence. The dictum 'an eye for an eye' is well-recognized here, but we allow for a great deal of leeway in the application. You will not actually be forced to give up an eye, but the tailor demands that you suffer a reasonable approximation of the pain and discomfiture he felt. The two of us have negotiated, and we have reached what I -- as presiding authority -- feel is a just sentence. It will not be to your liking, I am certain, but as you have no money to offer as an alternative, I see no other recourse."
"An alternative to what?"
"Let me preface this by saying that it is thoroughly ingrained in our culture that, as one of your statesmen said 'justice must not only be done, but must be SEEN to be done.' To that end, in two days' time, at noon, you will be taken to the town square where you will be publicly spanked."
"Is that all? I feared it might be something much worse, from what you were saying."