Author's note: This is my first story on Lit for a while, and the first inspired and edited by a new muse. I hope you enjoy it. My thanks to InnocentNot for all her assistance. And an anonymous Scots friend. And to my former editor. Without their help this couldn't have been written.
*****
The man gazed through the A310's port window. The familiar landscape of Renfrewshire became obscured by cloud below the sharply-climbing jetliner. The forecast hadn't been good when he'd checked before leaving home for the morning flight to Toronto; strong southwesterly gales for the entire Atlantic crossing. The eastbound flight had landed early at Glasgow, blown across the ocean by the wind. His flight had left on schedule. Atlantic gales were common enough; nothing to worry an experienced crew, or the passengers on the flight. He settled to read his papers as Castle Semple Loch below was obscured by cloud.
A few minutes later his reading was interrupted by an announcement. It came first in French, then in lightly accented English:
-Good morning ladies and gentlemen. This is Captain Marie Lefebvre. On behalf of the crew, welcome aboard Air Transat flight TS225 to Toronto Pearson International Airport. We are still climbing towards cruising altitude, and anticipate some turbulence before reaching it. For your own comfort and safety, please remain seated until the seat belt signs have been switched off. I wish you a pleasant and comfortable flight.
The man sank back in his seat. He was a fortunate traveller; neither turbulence in the air, nor storms at sea, had ever bothered him much. But he caught movement to the right in his peripheral vision. The woman in the aisle seat drew the thick paper bag from the seatback pouch, and placed it on her knee. She noticed his look, blushed slightly:
-Just in case! Better safe than sorry, eh?
The voice identified her as Canadian. The man stretched his right arm across the empty seat between them:
-Hi, I'm Sandy. I'm sure you won't need the bag. They make these announcements for the benefit of inexperienced kids. You'll be fine.
Her arm moved to reciprocate his gesture, a polite smile slightly creasing her face:
-Fiona. Pleased to meet you Sandy. You're probably right. I've never had to use one of these things yet, but there's always a first time, eh?
-Sounds like you fly regularly Fiona? That's a Scots name. Have you been visiting family?
-Yeah, how did you know?
-Each time I visit Canada, it seems like every second person I meet has family in Scotland, and visits from time to time. So with a Scots name, it wasn't hard to work it out in your case. Probably a third of people I know in Glasgow have relatives in Canada.
-Oh. So you visiting family?
He grinned at the memory of Melinda's nakedness when they'd Skyped last night. Hardly family:
-No, friends.
He settled back to read his paper. The woman's body language said she didn't want to chat, and Sandy was happy with that. He had plenty to read. And to think about. He wasn't quite sure what to expect when he reached his final destination, a couple of hundred miles north of Toronto. He'd travelled oceans and continents to meet women before. But never to meet one whose husband knew - and apparently welcomed the fact - that their visitor was primarily there to fuck his wife.
He'd chatted and Skyped endlessly with Melinda over months, and been introduced to her husband Bryan online. Despite all his experience, the situation felt a wee bit weird. And then Melinda had suggested he stop over with her mother in Toronto for sightseeing, on his return journey, to save him a hotel bill. So he'd chatted to the mother online as well. She'd been more warm than he thought appropriate, talking to a friend of her daughter. Of course, she didn't know how close a friend she was speaking with. Probably.
The outcome of any journey can be unpredictable, but he'd seldom felt more unsure about an adventure. He sighed: he was on the flight, and whatever was going to happen, would happen.
The fasten seatbelt signs remained illuminated. Sandy had consumed 'The Herald', 'The Guardian', and was well into the 'Macleans' magazine he'd bought at the airport, so he had some idea what was happening in Canada before he arrived. The standard ping heralded an announcement over the speakers, again in French, then English:
-Ladies and gentlemen, Captain Lefebvre again. I hope you're all coping with a slightly bumpier ride than we would have liked. We're experiencing much stronger headwinds than were forecast, and are about to hit more serious turbulence. We're making good headway, but I'm afraid I have to advise you to remain belted into your seats for the remainder of the flight, and only leave them if you have to. If you must leave your seat, for your own safety and that of other passengers, please hold onto seatbacks as you walk down the aisle.
Sandy glanced sideways when he heard the gasp. The blood had drained from Fiona's face. He leaned over the intervening seat, patted her arm gently:
-Hey lassie, she's just making sure that Air Transat doesn't get sued if someone stumbles during turbulence. It's a standard company procedure. They're covering themselves against any eventuality. We live in a litigious world. There's nothing to worry about.
Some pink reappeared on the woman's cheeks, and she smiled thinly at him:
-Thanks Sandy. I should've known that, but it's comforting to hear it from you.
The flight did get a bit bumpy, but not enough to prevent cabin crew wheeling trolleys down the aisles to serve lunch. Sandy nibbled; he wasn't that hungry, having eaten a big breakfast at the airport after the lengthy security procedures. He knew Air Transat food. It wasn't the worst he'd had when flying, just standard airline fare. He immersed himself in 'Macleans' again for an hour or two, then dug his novel from the seatback; Alistair MacLeod's 'No Great Mischief'. He wanted to be able to discuss Canadian literature, other than the ubiquitous Atwood, with his hosts and their friends.
A hundred pages into it, his stomach was beginning to feel unsettled, and his ears had popped a couple of times when the plane had lurched downward suddenly. Several passengers, including his neighbour, had involuntarily emptied their lunches into the thick paper bags, and there was a slightly unpleasant odour in the cabin despite the air conditioning. Then the ping from the speakers:
-Ladies and gentlemen, Captain Lefebvre again. I'm afraid the weather has forced a precautionary change in our flight-plan. We'll be making an unscheduled stop at Halifax, Nova Scotia, to wait out the worst of the storm. This is entirely for your comfort; there are no safety issues, and you have no reason to be in any way concerned. We're beginning our descent in five minutes, so if you need to move from your seats, please do so now. We'll be inside the terminal in under half-an-hour.